Stahl T5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stahl T5. Tenemos 1 Stahl T5 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Mantenimiento

Stahl T5 Manual De Instrucciones Mantenimiento (80 páginas)

Marca: Stahl | Categoría: Controladores | Tamaño: 1.29 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Sicherheitshinweise
4
Symbole
4
Safety Instructions
4
Symbols
4
Consignes de Sécurité Symboles
4
Advertencias de Seguridad
5
Símbolos
5
Indicações de Segurança
5
Avvertenze Riguardanti la Sicurezza Simboli
5
Veiligheidsvoorschriften Symbolen
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Sicherheitsbewußtes Arbeiten
6
Use for Intended Purpose
6
Safety-Conscious Operation
6
Utilisation Conforme à la Destination
6
Travailler Avec le Souci de la Sécurité
6
Lavorare con Sicurezza
7
Gebruik Volgens de Voorschriften 7 Veiligheid Op Het Werk
7
Advertencias de Seguridad
7
Uso Previsto
7
Trabajar Respetando las Medidas de Seguridad
7
Utilização Apropriada
7
Indicações de Segurança
7
Uso Dell'apparecchio
7
Veiligheidsvoorschriften
7
Organisatorische Maßnahmen zur Sicherheit
8
Allgemeine Vorschriften
8
Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur
8
Kettenattest
8
Organisational Safety Precautions
8
General Information
8
Installation, Commissioning, Maintenance and Repairs
8
Chain Certificate
8
Mesures D'organisation en Vue de la Sécurité
8
Consignes Générales
8
Medidas de Organización para la Seguridad
9
Prescripciones Generales
9
Montaje, Puesta en Marcha, Mantenimiento y Reparación
9
Reorganização Relativa à Segurança
9
Prescrições Gerais
9
Montagem, Colocação Em Serviço
9
Manutenção E Reparação
9
Disposizioni Organizzative
9
Avvertenze Generali
9
Installazione, Messa in Marcia, Manutenzione E Riparazione
9
Garantie
10
Wiederkehrende Prüfung
10
Kundendienst
10
Guarantee
10
Periodic Tests
10
After Sales Service
10
Contrôle Périodique
10
Service après Vente
10
Garantía
11
Revisiones Periódicas
11
Servicio de Asistencia
11
Garantia
11
Inspecções Periódicas
11
Assistência Técnica
11
Garanzia
11
Prescrizione Per Il Collaudo
11
Assistenza
11
Garantie
11
Kettenzug Kennenlernen
12
Getting to Know the Chain Hoist
12
Connaître le Palan à Chaîne
12
Conocer el Polipasto de Cadena13
13
Conocer O Diferencial
13
Korte Beschrijving Van Kettingtakel
13
Kettenzug Montieren
14
Mechanische Montage
14
Installing the Chain Hoist
14
Mechanical Installation
14
Monter le Palan à Chaîne Montage Mécanique
14
Montar el Polipasto de Cadena
15
Montaje Mecánico
15
Montar O Diferencial de Corrente
15
Montagem Mecânica
15
Kettingtakel Monteren Mechanische Montage
15
Kettenzug T2
16
Chain Hoist T2
16
Palan à Chaîne T2
16
Polipasto de Cadena T2
17
Diferencial T2
17
Installazione del Paranco a Catena Installazione Parte Meccanica . 15 Paranco a Catena T2
17
Kettingtakel T2
17
Kettenzug T3, T4, T5, T6
20
Chain Hoist T3, T4, T5, T6
20
Palan à Chaîne T3, T4, T5, T6
20
Polipasto de Cadena
21
T5, T6
21
Diferenciais T3, T4, T5, T6
21
Kettingtakel T3, T4, T5, T6
21
Mit Fahrwerk
24
With Trolley
24
Palan à Chaîne T2, T3, T4, T5, T6 Avec Chariot
24
Polipastos de Cadena T2, T3, T4, T5, T6 con Carro de Traslación
25
Diferenciais T3, T4, T5, T6 Com Carro
25
Paranco a Catena T3, T4, T5, T6 21 Paranco a Catena T2, T3, T4, T5, T6 con Carrello
25
Kettingtakels T2, T3, T4, T5, T6 Met Rijwerk
25
Elektrischer Anschluß
28
Electrical Connection
28
Branchement Électrique
28
Conexión Eléctrica
29
Ligação Eléctrica
29
Installazione Elettrica
29
Elektrische Aansluitingen
29
Demontage
30
Decommissioning
30
Démontage
30
Desmontaje
31
Desmontagem
31
Smontaggio
31
Demontage
31
Kettenzug in Betrieb Nehmen und Bedienen
32
Inbetriebnahme
32
Commissioning and Operating the Chain Hoist
32
Commissioning
32
Mise en Service et Opération du Palan à Chaîne Mise en Service
32
Poner en Servicio y Manejar el Polipasto de Cadena
33
Puesta en Servicio
33
Colocar O Diferencial Em Serviço
33
Colocação Em Serviço
33
Messa in Marcia E Uso del Paranco a Catena Messa in Marcia
33
Kettingtakel in Bedrijf Nemen Ingebruikname
33
Pflichten des Kranführers
34
Bedienung der Bewegungsfunktionen
34
Duties of Crane Operator
34
Operation of Motion Functions
34
Devoirs de L'opérateur
34
Maniement de la Boîte de Commande
34
Obligaciones del Operador
35
Manejo de las Funciones Motóricas
35
Obrigações Do Operador Do Diferencial
35
Comando das Funções de Movimento
35
Doveri Dell'utilizzatore
35
Uso Della Pulsantiera
35
Plichten Van de Kraanmachinist 35 Bedieningsschakelaar
35
Contrôle et Entretien du Palan à Chaîne Intervalles de Contrôle
38
Kettenzug Prüfen und Warten
38
Wartungsintervalle
38
Inspecting and Servicing the
38
Inspection Intervals
38
Maintenance Intervals
38
Controlar y Mantener el Polipasto de Cadena
39
Intervalos de Mantenimiento
39
Inspeccionar O Diferencial E Efectuar a Manutenção
39
Intervalos de Manutenção
39
Verifica E Manutenzione del Paranco a Catena Intervalli DI Manutenzione
39
Controle en Onderhoud Van Kettingtakel Onderhoudstermijnen
39
Chain Hoist
40
Lastkette
42
Load Chain
42
Chaîne de Charge
42
Cadena de Carga
43
Corrente de Carga
43
Catena DI Carico
43
Ketting Controleren
43
Bremse
46
Brake
46
Frein
46
Freno
47
Freio
47
Rem Instellen
47
Rutschkupplung
50
Slipping Clutch
50
Accouplement Glissant
50
Embrague de Fricción
51
Embraiagem de Fricção
51
Frizione
51
Slipkoppeling Bijstellen
51
Ölwechsel
54
Brems-/Rutschkupplungseinheit
54
Oil Change
54
Brake/Slipping Clutch Unit
54
Vidange D'huile
54
Unité Frein/Accouplement Glissant
54
Cambiar el Aceite
55
Conjunto Freno/Embrague de
55
Fricción
55
Troca de Óleo
55
Unidade Freio/Embraiagem de Fricção
55
Cambio Dell'olio
55
Unità Freno/Frizione
55
Olie Verversen
55
Rem/Slipkoppeling Vervangen
55
Kettentrieb
56
Chain Drive
56
Entraînement de Chaîne
56
Accionamiento de la Cadena
57
Accionamento da Corrente
57
Noce DI Trazione
57
Kettingtransmissie Vervangen
57
Generalüberholung
58
General Overhaul
58
Révision Générale
58
Revisión General
59
Revisão Geral
59
Revisione Generale
59
Algemene Revisie
59
Fehlersuche
60
Was Tun, wenn
60
Fault-Finding
60
What Is to be Done if
60
Recherche des Pannes que Faire, si
60
Localización de Averías
61
Qué Hacer si
61
Detecção Deavarias
61
O que Fazer, Se
61
Ricerca Dei Guasti Che Cosa Fare, Quando
61
Fouten Opsporen Oplossingen Voor Fouten
61
Verschleißteile
62
Wearing Parts
62
Pièces D'usure
62
Piezas de Desgaste
63
Peças de Desgaste
63
Ricambi
63
Aan Slijtage Onderhevige Onderdelen
63
Onderdelenlijst
63
Technische Daten
66
Technical Data
66
Caractéristiques Techniques
66
Datos Técnicos
67
Características Técnicas
67
Dati Tecnici
67
Technische Gegevens
67
EG-Konformitätserklärung
72
EC Declaration of Conformity
72
Déclaration de Conformité de la CE
72
Declaración de Conformidad de la CE
73
Dichiarazione CE DI Conformità
73
Declaração de Conformidade CE
73
EG-Verklaring Van Overeenstemming
73
Stromlaufpläne
74
Circuit Digrams
74
Schémas des Connexions
74
Schémas Électriques
74
Esquemas de Conexión
75
Esquema de Circuitos
75
Schemi Elettrici
75
Aansluitschema's
75
Certificado da Corrente
78
Certificato DI Catena
78
Kettingcertificaten
78

Productos relacionados

Stahl Categorias

Unidades de Control Cables y Conectores

Conmutadores de Red Equipo de Iluminación Modules

Más Stahl manuales