Desmontaje; Desmontagem; Smontaggio; Demontage - Stahl T3 Manual De Instrucciones Mantenimiento

Montar el polipasto de
cadena

Desmontaje

• Desconectar la corriente del
polipasto de cadena a través
del conmutador de voltaje.
• Desconectar las conexiones
eléctricas.
• Quitar el polipasto de cadena:
- Desmontar el carro de traslación
- Desenganchar el polipasto de
cadena.
• Limpiar el polipasto de cadena y
lubricarlo ligeramente.
• Poner la tapa encima del
agujero de purga de aire (sólo
en T3-T6 ↑ "Preparar el
polipasto de cadena").
Montar o diferencial de
corrente

Desmontagem

• Isolar o diferencial da tensão,
por meio do interruptor da rede.
• Desligar os conectores
eléctricos.
• Retirar o diferencial:
- desmontar o carro
- desenganchar o diferencial.
• Limpar o diferencial e untá-lo
com uma película fina de óleo.
• Colocar o tampão no orifício de
ventilação (sòmente T3 a T6, ↑
"Preparar o diferencial").
Installazione del paranco
a catena

Smontaggio

• Togliere la tensione, azionando
l'interruttore generale.
• Staccare i collegamenti
elettrici.
• Togliere il paranco:
- smontare il carrello
- sganciare il paranco
• Pulire il paranco e proteggerlo
con uno strato sottile di olio.
• Rimettere il tappo sul foro di
aereazione del riduttore (↑
"Preparazione al montaggio").
Kettingtakel monteren

Demontage

• Schakel de stroomvoorziening
voor de kettingtakel m.b.v. de
netschakelaar uit.
• Voedingsleiding losmaken.
• Verwijder de kettingtakel:
- Demonteer het rijwerk.
- Verwijder de takel uit de
ophanging.
• Maak de kettingtakel schoon en
breng een geringe hoeveelheid
olie aan.
• Plaats de kap op het ventilatie-
gat (alleen bij T3-T6 ↑ "Ketting-
takel bedrijfsklaar maken").
31