Información Preliminar - Skoda Roomster Manual De Instrucciones

ATENCIÓN
Dedique su atención preferentemente a la conducción. Als Fahrer tragen
■
Sie die volle Verantwortung für den Betrieb des Fahrzeugs.
Verwenden Sie das Gerät nur so, dass Sie in jeder Verkehrssituation das
■
Fahrzeug voll unter Kontrolle haben - es besteht Unfallgefahr!
Se deben tener en cuenta las disposiciones vigentes de cada país para la
■
utilización de teléfonos móviles en el interior del vehículo.
La utilización de teléfonos móviles o equipos de radiocomunicación en un
■
vehículo sin antena externa o con una antena mal instalada puede provocar
un aumento de la intensidad del campo electromagnético en el habitáculo
del coche.
No se debe montar nunca equipos de radiocomunicación, teléfonos móvi-
■
les o soportes sobre las cubiertas de airbags o dentro de su inmediato cam-
po de acción.
No dejar nunca el teléfono móvil en el asiento, sobre el tablero de instru-
■
mentos o en cualquier otro lugar, ya que puede salir despedido en caso de
una maniobra de frenado brusca, un accidente o choque. Peligro de lesio-
nes.
Para el transporte aéreo del vehículo, la función Bluetooth
■
conectada por un taller especializado.
Aviso
Recomendamos que el montaje de teléfonos móviles y radioemisoras en el
■
vehículo sea realizado por un taller especializado ŠKODA.
No todos los teléfonos móviles que permiten una comunicación a través de
■
®
Bluetooth son compatibles con una preinstalación universal para teléfono
GSM II. Un concesionario ŠKODA le podrá informar sobre si su teléfono es com-
patible con una preinstalación universal para teléfono GSM II.
El alcance de la conexión de Bluetooth
■
mita al interior del vehículo. El alcance depende de las características locales,
tal como, p. ej., obstáculos entre los aparatos, y de las interferencias recíprocas
con otros aparatos. Si su teléfono móvil se encuentra, p. ej., en el bolsillo de la
chaqueta, esto puede causar problemas al establecer una conexión con el sis-
tema de manos libres o la transmisión de datos.
Información preliminar
La preinstalación universal para teléfono GSM II (dispositivo manos libres) ofre-
ce un mando de confort del teléfono móvil mediante el manejo por voz, a tra-
vés del volante multifunción, el adaptador, la radio o el sistema de navegación.
®
debe ser des-
®
con el dispositivo manos libres se li-
La preinstalación universal para teléfono GSM II incluye las siguientes funcio-
nes.
›
Agenda interna » página 99.
›
Mando de confort del teléfono a través del volante multifunción
na 100.
›
Gestión de las llamadas de teléfono por medio del adaptador
›
Manejo del teléfono en la pantalla MAXI DOT
›
Manejo por voz del teléfono » página
›
Reproducción de música desde el teléfono u otros dispositivos multime-
dia » página 104.
Toda la comunicación entre un teléfono móvil y el dispositivo manos libres de
su vehículo se realiza con ayuda de la tecnología Bluetooth
ve para cargar el teléfono y para transmitir la señal a la antena exterior del ve-
hículo.
Aviso
Se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones
móviles y equipos de radiocomunicación.
Agenda interna
La agenda interna forma parte del dispositivo manos libres. Esta agenda inter-
na puede utilizarse en función del modelo de teléfono móvil.
Tras la primera conexión del teléfono, el sistema comenzará a cargar la agenda
del teléfono y de la tarjeta SIM en la memoria de la unidad de control.
En cada conexión siguiente del teléfono con el dispositivo manos libres se rea-
liza sólo una actualización de la agenda telefónica respectiva. Esta actualiza-
ción puede durar unos minutos. Durante este tiempo, se dispone de la agenda
que se memorizó con relación a la última actualización terminada. Los números
de teléfono nuevos se visualizarán después de haber terminado la actualiza-
ción.
Si durante la actualización hay una llamada telefónica (p. ej., llamada entrante
o de salida, diálogo del manejo por voz) se interrumpe la actualización. Des-
pués de finalizar la llamada telefónica, comienza la actualización de nuevo.
La agenda interna dispone de 2.500 lugares de almacenamiento libres. Cada
contacto puede contener hasta 4 números.
Si el número de contactos cargados es superior a 2.500, la agenda no está lle-
na.
» pági-
» página
» página 102.
103.
®
. El adaptador sir-
» página 98, Teléfonos
Comunicación y multimedia
101.
99