Skoda Roomster Manual De Instrucciones página 154

Sin embargo, si el nivel de líquido desciende de forma apreciable en poco tiem-
po, o lo hace por debajo de la marca "MÍN.", puede ser a causa de una fuga en
el sistema de frenos.
Ist der Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig, wird das durch Aufleuchten der Kon-
trollleuchte » página 38, Sistema de frenos im Kombi-Instrument signali-

siert.
Cambiar

Lea y considere primero y
El líquido de frenos absorbe la humedad. Por ello, en el transcurso del tiempo
absorbe la humedad del entorno.
Un contenido en agua excesivo en el líquido de frenos puede causar daños por
corrosión en el sistema de frenos.
El contenido de agua hace disminuir el punto de ebullición del líquido de fre-
nos.
El líquido de frenos debe cumplir las siguientes normas o especificaciones:
›
VW 50114;
›
FMVSS 116 DOT4.
Batería del vehículo

Introducción al tema
En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas:
Abrir la cubierta
Säurestand prüfen
Cargar
Ersetzen
Desembornar o embornar
Desconexión automática de los consumidores
152
Indicaciones de servicio
en la página 151.
Símbolos de advertencia en la batería del vehículo
Símbolo

¡Utilizar siempre gafas protectoras!
El ácido de la batería es extremadamente corrosivo. ¡Utilizar siem-

pre guantes protectores y protección para los ojos!
¡Mantener alejado el fuego, chispas o llama de la batería del vehí-

culo y no fumar!
¡Al cargar la batería se origina una mezcla altamente explosiva de

gas detonante!

¡Mantener a los niños alejados de la batería del vehículo!
ATENCIÓN
En los trabajos realizados en la batería del vehículo y en el sistema eléctrico
pueden producirse lesiones, intoxicaciones, lesiones químicas y peligros de
accidente y de incendio. Es indispensable observar las normas de seguridad
generales vigentes, así como las indicaciones de advertencia siguientes.
Die Fahrzeugbatterie von Personen, die nicht völlig selbstständig sind,
■
besonders von Kindern, fernhalten.
No volcar la batería, ya que puede derramarse ácido de la batería por los
■
orificios de desgasificación. Proteger los ojos mediante gafas o un casco de
protección. ¡Existe peligro de ceguera!
Cuando se manipulen baterías de vehículos, se deben usar guantes pro-
■
tectores, así como protección para los ojos y la piel.
El ácido de la batería es muy cáustico, por lo que debe tratar con sumo
■
cuidado.
153
Los vapores cáusticos en el aire irritan las vías respiratorias y provocan
■
154
conjuntivitis e inflamaciones de las vías respiratorias.
154
El ácido de la batería corroe el esmalte dental y el contacto cutáneo pro-
■
voca heridas profundas de curación lenta. Un repetido contacto con ácidos
155
diluidos causa enfermedades de la piel (inflamaciones, úlceras, grietas).
155
Si los ojos entran en contacto con el ácido, enjuagar inmediatamente el
■
155
ojo afectado con agua limpia durante unos minutos. ¡Buscar ayuda médica
lo antes posible!
Las salpicaduras de ácido sobre la piel o la ropa deben neutralizarse lo
■
más pronto posible con agua jabonosa y enjuagarlas después con abundan-
te agua. ¡En caso de ingestión de ácido de la batería, acudir lo antes posible
a un médico!
Significado
