Servodirección; Control De Estabilización (Esc); Control De Tracción (Asr) - Skoda Roomster Manual De Instrucciones

CUIDADO
Zusatzscheinwerfer und andere Anbauteile vor dem Lufteinlass verschlech-
■
tern die Kühlwirkung des Kühlmittels.
Den Kühler niemals abdecken - es besteht die Gefahr einer Motorüberhit-
■
zung.
Servodirección


Lea y considere primero en la página 38.
Tras cada conexión del encendido se enciende el testigo de control
unos segundos.
Si el testigo de control luce constantemente después de conectar el encendido
o durante la marcha, existirá una avería en la servodirección electrohidráulica.
La servodirección trabaja con asistencia de la dirección reducida o totalmente
sin función.
Buscar la ayuda de un taller especializado.
Aviso
Si al arrancar de nuevo el motor y efectuar un breve recorrido se apaga el
■
testigo de control amarillo , no será necesario acudir a un taller.
Si se desembornó la batería del vehículo y se volvió a embornar, después de
■
conectar el encendido lucirá el testigo de control amarillo . Tras recorrer un
corto trayecto, deberá apagarse el testigo de control.
Al ser remolcado con el motor parado o con la servodirección defectuosa, no
■
hay servoaccionamiento. Sin embargo, el vehículo sigue siendo del todo ma-
niobrable. Para maniobrar, se necesitará aplicar más fuerza.
Control de estabilización (ESC)


Lea y considere primero en la página 38.
Si el testigo de control parpadea, el ESC interviene.

Si el testigo de control se enciende inmediatamente después de arrancar el

motor, el sistema ESC podrá estar desconectado por razones técnicas. Desco-
nectar y volver a conectar el encendido. Si el testigo de control
ciende tras arrancar de nuevo el motor, el ESC volverá a estar totalmente ope-
rativo.
Si el testigo de control se enciende, existe un error en el sistema ESC.

En la pantalla MAXI DOT se muestra el siguiente mensaje.
Error: control de estabilización (ESC)

Buscar la ayuda de un taller especializado.
El sistema ESC no se puede desconectar, con la tecla de símbolo 
na 120 sólo se desconecta el ASR, el testigo de control
trumentos combinado está encendido.
Dado que el ESC funciona junto con el ABS, el testigo de control del ESC se en-
cenderá también en caso de fallar el ABS.
durante

Para más información
Aviso
Si se desembornó la batería del vehículo y se volvió a embornar, después de
conectar el encendido se iluminará el testigo de control . Tras recorrer un
corto trayecto, deberá apagarse el testigo de control.
Control de tracción (ASR)


Lea y considere primero
Si el testigo de control
Si el testigo de control
motor, el sistema ASR podrá estar desconectado por razones técnicas. Desco-
nectar y volver a conectar el encendido. Si el testigo de control
ciende tras arrancar de nuevo el motor, el ASR volverá a estar totalmente ope-
rativo.
Si el testigo de control
En la pantalla MAXI DOT se muestra el siguiente mensaje.
Error: control de tracción (ASR)

Buscar la ayuda de un taller especializado.
Dado que el ASR funciona junto con el ABS, el testigo de control del ASR se
encenderá también en caso de fallar el ABS.
ya no se en-

Para más información
Aviso
Si se desembornó la batería del vehículo y se volvió a embornar, después de
conectar el encendido se iluminará el testigo de control . Tras recorrer un
corto trayecto, deberá apagarse el testigo de control.
» página 120, Control de estabilización (ESC).
en la página 38.
parpadea, el ASR interviene.

se enciende inmediatamente después de arrancar el

se enciende, existe un fallo en el ASR.

» página 120, Control de tracción (ASR).
Instrumentos y testigos de control
» pági-
en el cuadro de ins-

ya no se en-

41