Nivel De Llenado; Comprobar El Nivel - Skoda Roomster Manual De Instrucciones

Un aditivo del líquido refrigerante que no corresponda a la especificación co-
■
rrecta puede reducir considerablemente el efecto anticorrosivo.
¡Las averías originadas por la corrosión pueden causar pérdida del líquido re-
■
frigerante y, por consiguiente, ocasionar graves averías en el motor!
No rellenar el depósito de líquido refrigerante por encima de la marca
■
» fig. 132 de la página 150.
A
Si se produce un sobrecalentamiento debido a un fallo, recomendamos acu-
■
dir inmediatamente a un taller especializado; de lo contrario, podrían producir-
se daños graves en el motor.
Zusatzscheinwerfer und andere Anbauteile vor dem Lufteinlass verschlech-
■
tern die Kühlwirkung des Kühlmittels.
Den Kühler niemals abdecken - es besteht die Gefahr einer Motorüberhit-
■
zung.

Nivel de llenado


Lea y considere primero y
Nivel de llenado del líquido refrigerante (en l)
Motores de gasolina
1,2 l/51 kW
TSI 1,2 l/63 kW
TSI 1,2 l/77 kW
1,4 l/63 kW
1,6 l/77 kW
Motores diésel
TDI CR DPF 1,2 l/55 kW
TDI CR DPF 1,6 l/66 kW
TDI CR DPF 1,6 l/77 kW
1) En vehículos equipados con una calefacción y una ventilación adicional (calefacción y ventilación inde-
pendientes), el nivel de llenado de líquido refrigerante es de aprox. 1 l más.
150
Indicaciones de servicio
en la página 149.
1)
Nivel de llenado
5,5
7,7
7,7
5,5
5,5
Nivel de llenado
6,6
8,4
8,4

Comprobar el nivel


Lea y considere primero y
Der Kühlmittelausgleichsbehälter befindet sich im Motorraum
Bildbeschreibung » fig. 132
Markierung für den höchsten zulässigen Kühlmittelstand.
A
Markierung für den niedrigsten zulässigen Kühlmittelstand.
B
Der Kühlmittelstand ist zwischen den Markierungen
Sollte der Kühlmittelstand über der Markierung
nachgefült werden.
Sollte der Kühlmittelstand unter der Markierung
tel nachgefült werden.
Stand prüfen
›
Parar el motor.
›
Die Motorraumklappe öffnen.
›
Comprobar el nivel de líquido refrigerante en el depósito de compensación
del mismo » fig. 132.
Den Kühlmittelstand nur bei kaltem Motor prüfen.
Cuando el motor en funcionamiento, el resultado de verificación puede ser ine-
xacto. Der Stand kann auch über der Markierung
Fig. 132
Vano motor: depósito de com-
pensación del líquido refrigeran-
te
en la página 149.
» fig. 132.
und zu halten.
A B
liegen, darf kein Kühlmittel
A
liegen, muss das Kühlmit-
B
» fig. 132 liegen.
A
