[ ENGLISH
]
PictBridge TM
Settin 9 the Number of Prints
1
Move the [Joystick]
up or down to select <Copies>,[_
then press tile [Joystick(OK)]
2
Move the [Joystick]
up or down te set the number
of printe, then prees the [Joystick(OK)].
Setting the DatelTime Imprint
Option
3
Move the [Joystick]
up or down te select
<Date/Time>,
then prees the [Joystick(OK)]
4
Move the [Joystick]
up or down te select the Date,'
Time display type_ then prees the [Joystick(OK)].
•
Date/Time display type: <Off>, <Date>, <Time>,
[_
<Date&Time>
Printing images
Move the [Joystick]
up er down to select <Print>,
then
press the [Joystick(OK)],
and selected image files will
be printed
Canceling
the Printing
To oonoel
the _mege
pdnt_ng,
prese [Joystick(OK)]
button
_ _i_::
again
The message <Cancel>
appears and the image printing will be canceled
•
The Date/Time Option may not be supported
by all printers
Check with
your printer manufacturer
The Date/Time
menu cannot be setup if the
printer does not support this option.
•
The PictBridge
TM
is a registered
trademark
ef CIPA(Camera
& Imaging
Products Association),
an image transfer standard
developed by Canon,
Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson, and Sony
•
PictBddge supporting
printers are commerdally
available
•
Use the USB cable provided with the DVD Camcorder
•
Use the AC power adapter fer your DVD Camcorder
during PictBddge
Direct Printing Turning your DVD Camcorder
off during printing might
damage data on the Memory Card
•
Printing photo images is supported. Meving images are not available for printing
•
You can set various printing options depending
on the printer.
Please refer to the user's manuat of the printer for details.
[ ESPAI_OL
]
PictBridge TM
Ajuste
del nmJmero de copias
"
1
Mueva el [Joystick]
hacia ardba o hacia abajo
5'/01_
para seleccionar <Copies>
y presione el bot6n
[]
[Joystick(OK)]
2
Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia abajo
para definir el n_imero de impreslones y presione el
botch [Joystick(OK)].
_uste
de la opci6n Date/Time Imprint
3
Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia abajo
P_evous
Next_
para seleccionar <Date/Time>
y presione elbot6n
[Joystick(OK)[
4
Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia abajo
5/o _:3
para seleccionar el tipo de visualizacion de fecha
[]
horay presione el botch [Joystick(OK)].
.
Tipo de visualizaci6n
de fecha y horn: <Off>,
<Date>, <Time>,
<Date&Time>
Impresion
de im_qenes
Mueva el [Joystick]
hacia arriba e hacia abajo para
seleccionar <Print> y presione el botch [Joystick(OK)]
y se impdmiran los archivos de imageries
Next_
seleccionados
...................................................
./
Cancelaci6n
de la impresion
Para cancelar la impresion de Ea imagen, presione de nuevo el bot6n
[Joystick[OK]].
Aparece el mensaje <Cancel> y se cancelara
la impresion de la imagen
.
La opci6n de impresidn de fecha y horn no la admitiran todas Ins
impresoras
Compruebelo
con el fabricante de la impresora
El men_i
Date/Time
no puede configurarse
sila impresora no admJte esta opcion
.
PictBridge
' es una marca registrada de CIPA (Camera & Imaging
Products Association),
un estandar de transferencia
de ira&genes
desarrollado
por Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson, y Sony
.
Existen en el mercado impresoras que soportan PJctBddge.
•
Utilice el cable USB que se facilita con la Videocamara
con DVD.
•
Utilice eJ adaptador de CA pare la Videocamara
con DVD durante la
impresi6n directa de PictBridge Apagar la videocamara
durante la
impresi6n puede daSar los datos de la tarjeta de memoria
.
Se admite la impresi6n de fotografias.
Las secuencias no se pueden
impnmlr
.
Puede definir vadas opciones de impresi6n dependJendo de la impresora
Consulte el manual del usuado de la impresora para obtener detalles