[ ENGLISH
]
USB interface
*:- The USB Connect function works only in M.Player Mode.
_page 28
*:- Using the USB cable, you can connect your DVD Camcorder to a
computer to copy your moving images and photo imagesfrom the
Memory Card, or to a printer to print your images.
1
Set the [Mode] switch to [CARD].
2
Set the [Power] switch to [[_(Player)].
3
Pressthe [MENU] button.
• The menu list will appear.
[ ESPAi_OL
]
interfaz USB
- -
a
o-
e
,=_
•
._
=
•
-
+
La funci6n USB Connect s61oesta operativa en el M.Player
Mode =pagina 28
or, Con e! cable USB, puede conectar su Videocamara con DVD a
un PC para copiar sue fotografias y secuencias desde la tarjeta
de memoria, o conectarla a una impresora para imprimir Ins
imageries.
4
Move the [Joystick]
up or down to select
<System>, then press the [Joystick(OK)]
_-Con jJlter
_EngLish
_r,
love
_Select
_Exit
1. Coloque el interruptor [Modo] en [CARD].
2. Coloque el interrupter [Power] en
[[_(Player)].
3. Presione el boton [MENU]
• Aparece la lista de! men&
4. Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar <System> y presione
el boton [Joystick(OK]]
5
Move the [Joystick]
up or down to
select <USB
Connect>,
then press the
[Joystick(OK)].
%
6
Move the [Joystick]
up or down to select
<Computer> or <Printer>, then press the
[Joystick(OK)].
• You can select <Computer> to use the
DVD Camcorder as a PC Camera, USB
Stream or removable disk
• You can select <Printer> to use the Pictbddge
feature. =page 109
7
To exit, pressthe [MENU] button.
_Move
_Select
_Exit
5. Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar <USB Connect> y
presione el boton [Joystick(OK)]
6. Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hada
abajo para seleccionar <Computer> o
<Printer> y presione el boron [Joystick(OK)].
•
Puede seleccionar <Computer> para
utilizar la Videocamara con DVD come
una Camara Web, USB Stream o disco
extraibie.
,
Puede seleccionar <Printer> para utilizar la funcion Pictbridge.
-pagina 109
7. Para salir, presione el boron [MENU]