Tabla de contenido
Publicidad
[ ENGLISH
]
[ ESPANOL]
Preparation
Preparaci6n
O
|
_
--
|
_ .
.
_
oo _
.
-
co-
O |
" -
-
=
0
-
,--
.
-
.
_
e,-
" .
-
o,-
1.
Battery Level _page 25
1.
Nivel de bateria
_p&gina
25
2.
Manua{ focus _page 53
EASY.Q _page 46
3.
DIS _page 61
4.
Program AE -page
54
5.
White Balance Mode -page
56
6.
Digital Effects Mode -page
58
16:9 Wide _page 66
7.
Shutter Speed _page 52
8.
Exposure
_page 52
9.
DatelTime _page 36
10.
Color Nite _page 50
11.
USB _page
113
12.
Remote _page 33 (SC-DC564/DC565 onty)
13.
Wind Cut _page 51
14.
SLC (Back Light Compensation)
_page 49
15.
Title scene number
16.
Disc Format _page 82
17.
Disc Type
18.
Counter
16.
Remaining Time
20.
Record Mode _page44
21.
Operating Mode
22.
Zoom Position-page
47
Digital Zoom Position -page
62
23.
PB Zoom _page 67 ,_
24.
Message Line _page
120
25.
Volume Control-page
64
26.
AVlN _page86
_(SC-DC565only)
27.
Playback Speed _page 65
22
2/
20 19 18
6
Sepia
[
/3
_
12 00A[/IJAN
0/
2006
Color
N
1'30_
6--/69
Wide
9
_0
22--_=::::::::::::]g_
25
4_10 _;_i
2006
"
Functions
not marked with * will be retained when tile DVD
Camcorder
is powered on after turning it off.
.
OSD/On
Screen Display) items shown here are based on model
SC-DC563.
,,&
2.
Enfoque
manual
-p_gina
53
Bot6n
EASY.Q _p_gina
46
3.
DIS -p_gina
61
4.
ProgramAE
_pagina
54
5.
Mode White Balance
_pagina
56
6.
Mode Efectos
digitaZes _pagina
58
16:9 Wide -pagina
60
7.
Velocidad
de obturador
_pagina
52
8.
Exposici6n
_pagina
52
9.
Fecha/Hora
_pagina
39
10. Color Nite -p_gina
50
11. USB -pagina
113
12. Mando a distancia
_pagina
33
(s61o SC-DCBB4/DCSBS)
13. Antiviento
_pagina
51
14. BLC (Compensaci6n
de luz de fondo)
_pagina
46
15. NQmero de escena
de! titulo
16. Forrnato
de disco_pagina
62
17. Tipo de disco
18. Contador
19. Tiempo
restante
20. Mode de grabaci6n
_pagina
44
21, Mode de funcionarniento
22. Position
de zoom-p_gina
47
Posicion
deI zoom digitat
_pagina
62
23. PB Zoom _p_gina
67
24. Linea de mensaje
_p_gina
120
25. Control
de volumen
_pagina
64
26. AM IN _pagina
86 _ (s6lo SC-DC565)
27. Velocidad
de reproducci6n
_pagina
65
•
Las funciones no marcadas con * se conservaran cuando ee
reiricie la Videocamara con DVD deepucs de apagada
•
Los elementos de la OSD (Presentacion en pantalla) aqui
rues rados son de modeo SC-DC563.
Publicidad
Tabla de contenido
