Tabla de contenido
Publicidad
[ ENGLISH
]
Preparation
÷;o Use SB-LSM80 or SB-LSM160(not supplied) Battery Pack only.
+
The Battery Pack may be charged a little at the time of purchase.
[ ESPAI_OL
]
Preparaci6n
•
e
e"
,
e_
=
,
_=
e
=
e =
e
•;,
Uti]ice _nicamente una bateria SB-LSM80 o SB-LSM160(no
suministrado).
,;, Es posiblequeb baterb este un pococargadaen el momentode b compra,
Char
in
the
Lithium
ion Batter
Pack
1
Turn the [Power] switch to [Off].
2
Attach the Battery Pack to the DVD
CamcordeL
3
Connect the AC Power Adapter to an
AC Cord and connect the AC Cord to
a wall socket.
4
Open the LCD Screen and Jack
Cover.
5
Connect the DC cable to the DC IN
jack on the DVD Camcorder.
The charging indicator will start to
blink showing that the Battery is
charging.
6
When the Battery is fully charged,
disconnect the Battery Pack and the
k
AC Power Adapter from the DVD
I
Camcorder. Even with the power switched off, the _._
_'_-\
_
"_
Battery Pack will still discharge,
o i0_ _
Onceper second
Lessthan50%
Twiceper second
50% ~75%
Threetimes persecond 75% ~90%
Blinkingstopsandstays 90% ~ 100%
<Cha gi_/g n dicator>
on
Onfor a secondandoff
Error- Resetthe BatteryPack and
or a second
the DO Cable
Carga de la bateria de iones de litio
f
J
1, Coloque el interruptor [Power] en
[Off].
2, Conecte ia bateria a la Videocamara
con DVD,
3, Conecte el adaptador de CA a un
cable de CA y este a una toma de
corriente.
4, Abra la pantalla LCD y la _apa de
_erminales.
5, Conecte el cable de CC al terminal DC
IN de la Videocamara con DVD.
El indicador de carga comenzara a
parpadear, mostrando que la bateBa
se esta cargando,
6, Cuando la bateBa este totalmente
cargada, desconecte la bateria y el
adaptador de CA de la Videocamara
con DVD. Incluso con la videocamara
apagada, la bateria se descargar&
Frecuencia
de parpadeo
de CC
VeJocidad de carga
Una vez por segundo
Menos de150%
Dos veces po_segundo
50% _ 75%
Tres veces pc1 segundo
75% _ 90%
u_l segundo
Deia de palpadear
y queda
90% _ 100%
e_lcendido
Encendido du_a_te un
Error - Reinicialice la batefia y el cable
segundo y apagado durante
Publicidad
Tabla de contenido
