Tabla de contenido
Publicidad
[ ENGLISH
]
DVD Camcorder: Advanced Recording
=
e
"
" t,+
<
"
= t,.
.
"
÷t+ The White Balance function works in both Camera Mode and
M.Cam Mode. _page 28
÷t+ The White Balance is a recording function that preserves the
unique image color of the subject in any recording condition.
+
You may select the appropriate White Balance mode to obtain
good quality image color.
• Auto (h_J):This mode is generally used to
[ ESPAI_IOL ]
Videoc&maracon DVD: Grabaci6navanzada
=
e"
g+
,
= +=
e +
Q
"
_,+
+
=
+
La funci6n White Balance
esta operativa
en los Camera
Mode
y
M.Cam Mode. _pagina
28
+
White
Balance
es una funci6n de grabaci6n
que conserva
los
colores
Qnicos de la irnagen de los objetos independientemente
de
Ins condiciones
de grabaci6n
¢
Se debe seleccionar
la modalidad
correcta de balance de blanco para
control the White Balance
automaticafly.
•
Indoor
(_):
This controls
the White
Balance
according
to indoor
ambience.
Under
halogen
or studio/video
fighting
-
Subject
is of one dominant
color
-
Close up
•
Outdoor
(_):
This controls
the White
Balance
according
to the outdoor
ambience.
In daylight,
especiafly for close up and
where the subject is of one dominant
color.
•
Custom
WB (_):
This controls
the
White
Balance
according
to the recording
environment.
1.
Set the [Mode]
switch to [DBC]
or [CARD].
2.
Setthe
Power]
switch to [_(Camera)].
3.
Press the
MENU
button.
= The menu
listwifl
appear.
4.
Move the [Jeystick]
up or down to select
<Camera>,
then press the [Joystick(OK)J,
5.
Move the [Joystick]
up or down to
select
<White
Balance>,
then
press the
[Joystick(OK)].
6.
Move the [Joystick]
up or down to select
desired
mode (Auto,
indoor,
Outdoor
or
Custom
WB), then
press the [Joystick(OK)].
•
Refer to page 57 for details
on setting
Custom
WB,
7.
To exit, press the [MENU]
button.
•
The icon of the selected
mode
is displayed.
•
When
the <Auto>
mode is selected,
no
icon is displayed.
%
obtener ima
anes con una buena calidad de color de imagen,
f
_
.
Auto
( []
): 6ste es el rnodo gue se utiliza
por Io general
para controlar
de manera
Move _
Select _
Exit
ProgramAE
_P,
love
_Select
_Exit
automatica
el balance de blanco
.
Indoor
( @ ): contro+a el balance
de blanco
segQn el ambiente
interior.
-
Con habgeno o i]uminaci6n de estud o o video:
-
El objeto tiene un color dominante;
-
Cercano.
.
Outdoor
_
: controla el equiiibrio del
blanco
segQn el arab en e exterior
-
Durante el dia, especialmente
de cerca y
en casos en que el objeto tiene un color
dominante
.
Custom
WB
_
: controla
el equilibrio
del
blanco
segQn eq'en orno de grabaci6n
1
Cobque el interruptor [Mode] en [DISC[ o [CARD]
_:
Coloque el interru_tor [Power] on [ _
(Camera)]
Pres one el bot6n [MENU]
•
Aparece la flsta del men0_
4
Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar <Camera> y pulse el bot6n
[Joystick(OK)]
5
Mueva el [Joystick]
hacia ardba o hacia aba/o
para seleccionar <White Balance> y pulse el bot6n
[Joystick(OK)]
6
Mueva el [Joystick]
haca arriba o hacia aba/o para
sMeccionar e] modo que desea [Auto, Indoor, Outdoor
o Custom WB) y pulse el botdn [Joystick[OK)].
.
Consulte la p_gina 57 para obtener detalMs sobre
el ajuste de balance de blanco personal
7
Para salt, presione el botdn [MENU]
•
Aparece e+icono del modo seleccbnado
•
Cuando se se+eccona el modo <Auto>, no
aparece ning_En icono
Publicidad
Tabla de contenido
