Tabla de contenido
Publicidad
[ ENGLISH
]
DVDCamcorder: Advanced Recording
¢o
The Shutter Speed function works only in Camera Mode
_page 28
*:o The Exposure function works in both Camera Mode and M.Cam Mode
'-page
28
*:o The Shutter Speed and Exposure functions can be set in the QUICK
[ ESPAI_OL
]
Videec&rnaracon DVD:Grabacibn avanzada
'
- J- , - Jo
J
,
- _ _,0 I-
=0
,_
-
a=
-
•;*
La func[dn Shutter Speed s61oesta operativaen e] Camera Mode =pagina 28
+
La funci6n Exposure esta operativa en los Camera Mode y M.Cam Mode
-pagina
28
÷
Las funciones Shutter Speed y Exposure pueden definirse con QUICK MENU
MENU
1
Set the Mode] switch to [DISC] or [CARD]
2
Se the Power
sw chto
_, Camera
3
Pressthe
[QUICK MENU] button.
•
QUICK MENU fist will appear
4
Move the [Joystick]
up or down to select <Shutter>
or <Exposure>,
then press the [Joystick(OK)]
5
Move the [Joystick]
up or down to select
<Manual>,
thenvessthe
Joystick(OK)]
6
Move the Joystick
eft or r ght to se ect the des red
shutter speed or exposure value, then press the
[Joystick(OK)]
•
Shutter speed can be set to <1/60>, <1/100>.
<1/250>, <11500>, <111000>. <112000>.
[5_
<114000> or <1/10000>
L_
= Exposure value can be set between <go> and <29>
7
To exit, press the [QUICK MENU] button
•
Selected settings are displayed
Recommended ShutterSpeedsWhen Recordinq
•:*
Outdoor sports such as golf or tennis: 112000 or 114000
•:*
Moving cars or trains or other rapidly moving vehicles such
as roller coasters: b100O 1/500or 1'250
•:*
Indoor sports such as basketball:
1100
Adjusting the ExposureWhen Recording
•:*
[fyousetExposuretoManualthedefaultseftingabpears
[_
as the value adjusted automatically for changes according
to the environmental light conditions You can also adjust
the brightness using the Joystick
_ote_:
•
if you manually change tile Shutter Speed and the
Exposure value when Program AE option is selected,
manual changes are applied first
•
The image may not seem as smooth when a high
Shutter Speed is set
•
The DVD Camcorder returns to the auto shutter and auto exposure
settings when you change to the EASY.Q mode
•
When recording with a Shutter Speed of 1,1000 or higher, make sure the
sun is not shining into the lens.
%
30 mill[]
[
] -
/_lm
STBY []
00000(R'i._
30ilir'
\ _
Ext
./.
Co]oque el interrupter [Mode] en [DISC] o [CARD]
Coloque el interrupter [Power] en [ _
(Camera)]
3
Presione el botdn [QUICK MENU]
= Aparecelalista
QUICK MENU
4
Mueva el [Joystick] hac[a arriba o hacia abajo para
seleecionar <Shutter> o <Exposure> y pulse el boron
[Joystick(OK)]
5
Mueva el [Joystick] hac[a arriba o hacia abajo para
seleecionar <Manual> y pulse el botdn [Joystick(OK)]
6
Mueva el [Joystick] a la izquierda o a la derecha para
seleecionar la velocidad de obturador o el valor de
exposicidn que desea y pulse el botdn [Joystick(OK]]
= La velocidad del obturador puede definirse en
<1160>, <11100> <11250>,<11500>, <i/100O>,
<1/2000>, <114000>o <1110000>
•
El valordeex_os}ci6n s e puededefinir e ntre<00>y<29>
7
Para sa]ir=pulse e] botdn [QUICK MENU]
•
Aparecen los ajustes seleccionados
Velocidades d elobturadorrecomendadas alraqrabar
+
Deportes a[ aire I[bre come golf o tenis: 1_2000o 114000
+
Cocheso ttenes en movirnientou otros veMculos de
movimientorapido come una rnontaSarusa: 1i1000,1_500
o 1,250
+
Deportes en pista cubierta come baloncesto: 1/100
Ajuste de la exposicidn al grabar
¢
Si fija Exposure (Exposicidn) en Manual (Manual), e]
ajuste predeterrNnado apareee come el valor ajustado
automaticamente para realizar los cambios de acuerdo
con las condJciones de luz ambientales Tambien puede
ajustar el brillo uti]izando el Joystick
•
Si modificamanualmente los valores de Shutter Speed y
Exposure cuando esta seleecJonadala opcidn Program AE,
se aetivaran primero los cambios manuales.
Es posible que ]a imagen no se yea tan uniforme cuando
se defina la vMocidad del obturador
•
La Videocamara con DVD vue]ve a los ajustes de obturador y exposiciSn
automatieos cuando se define el cambio al mode EASY.Q
=
AI grabar con una velocidad de obturador de 1/100O o superior aseg0rese
de que el sol no se refleja sobre el objetivo
Publicidad
Tabla de contenido
