Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
]
DVDCamcorder: Advanced Recording
SeJecting
the Digital
Effects
1
Set the [Mode] switch to [DISC].
(_ ,F
2
Set the [Power] switch to [lt_ (Camera)].
3
Pressthe [MENU] button.
• The menu list will appear.
4
Move the [Joystick]
up or down to select
[ ESPANOL
]
Videec&mara c onDVD: G rabacibn a vanzada
Selecci6n
del efecto digital
<Camera>, then press the [Joystick(OK)].
ProgramAE
'
_Move
_Select
_Ext
5
Move the [Joystick]
up or down to select
I......................................
<Digital Effect>, then press the [Joystick(OK)].
[_ if ............................
6
Move the [Joystick]
up or down to select the
desired Digital Effect option, then press the
PEogramAE
[Joystick[OK)].
" The display mode is set to the selected mode.
7.
To exit, press the [MENU] button.
1. Coloque el interrupter[Mode] en [DISC].
2.
Coloque el interrupter[Power] en
[_
(Camera)]
3. Presione el boton [MENU]
• Aparece la {ista de! men&
4.
Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar <Camera> y pulse el
boton [Joystick(OK]]
5. Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar <Digital Effect> y
pulse el boron [Joystick(OK)].
6.
Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar el efecto digital que
desea y pulse el boton [Joystick(OK)].
•
El mode de pantalla se ajusta en el mode
seleccionado
7.
Para salir, presione e! boron [MENU]
Youcan directly access the Digital Effect function r_q/-
by using the [QUICK MENU[ button _page 29
LU _,11
The Mosaic, Mirror, Emboss2, or Pastel2 mode is
|
not availablewhile DIS or Color Nite is in use
|
Digital Effect modes are not available while EASY.Q
_
.=i
is in use.
|
Once DIS, EASY.Q, Color Nite is set, Mosaic,
|At,
Mirror, Emboss2, or Pastel2 mode will be released.
|
Digital Zoom is not available in the Mosaic, Mirror,
Emboss2, or Pastel2 mode
\
Mirror mode is not availabb in the 16:9 Wide mode
(SC-DC564/DC565 only)
Digital Effect modes other than Emboss2, PasteJ2, Mirror, or Mosaic
mode is availabb while DIS is in use
\
_Move
_Seiect
_Exit
(@_
Puede acceder directamente a la funci6n Digital
STBY
[]
oo00o
so_r E_I
Effect utilizando el bot6n [QUICK MENU].
'=pagina 29
Los modes Mosaic, Mirror, Emboss2, o
Pastel2 no estan disponibles mientras se
ufiliza DIS o Dolor Nite
Los modes Digital Effect no estan disponibles
mientras se encuentre en use EASY.Q.
j
Una vez que se define DIS o EASY.Q, Color
Nite, se liberara el mode Mirror, Mosaic,
Emboss2 o Pastel2.
•
Digital Zoom no esta disponible en los modes Mosaic, Mirror,
Emboss2 o Pastel2
.
El mode Mirror no esta disponible en el mode 16:9 Wide
(s61oSC-DC564/DC565)
.
Los modes de Digital Effect que no sea Emboss2, Pastel2, Mirror o
Mosaic esta disponible mientras DIS esta en use
Publicidad
Tabla de contenido
