Tabla de contenido
Publicidad
[ ENGLISH
]
DVD Camcorder: Basic Recording
+
The EASY.Q function works only in Camera Mode. "_page 28
*,,t* The EASY.Q function allows a beginner to easily make good recordings.
1, Set the [Mode] switch to [DISC].
2.
Set the [Power] switch to [i_
(Camera)].
3,
By pressing the [EASY.Q] button, all functions
on the DVD Camcorder will be set to off and the
recording settings will be set to the following
basic modes (DIS, AF(Auto Focus) AWB(Auto
White Balance), AE(Auto Exposure)) ON:
• The word <EASY.Q> and DtS (_)
appear
on the display at the same time.
[ ESPANOL
]
Videoc_mara con DVD: Grabaci6n b_sica
*,:* La funci6n EASY.Q s61o esta operativa en el Camera Mode.
_pagina 28
,,:* La funci6n EASY.Q permite a los principiantes obtener buenas
I
grabaciones con facilidad.
1. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC].
2. Coloque el interruptor [Power] en
[ I_
(Camera)].
3. AI presionar el bot6n [EASY.Q] para que
se desactiven todas las funciones de la
videocamara, Los ajustes de grabaci6n se
acomodaran a los siguientes modos basicos
(DIS, AF (Enfoque automatico), AWB (Balance
de blanco automatico), AE (Exposici6n
automatica)) ON:
4,
Press the [Start/Stop] button to start recording.
[_
• Recording will begin using the basic
automatic settings,
5,
Press the [EASY.Q] button again in the STBY
mode to turn the EASY.Q mode off,
• The EASY,Q function will not turn off wMle
you are recording,
.
The DVD Camcorder will return to the
settings that were set pdor to activating
EASY.Q mode.
ores
•
tn EASY,Q mode, certain functions are not
available, such as Menu, BLC, Manual focus,
Color Nite. If you want to use these functions,
you must first turn the EASY.Q mode off,
•
The EASY.Q mode settings are released when
the Battery Pack is removed from the DVD
Camcorder and must be reset when the Battery
Pack is replaced.
•
16:9 Wide is not available in the EASY.Q mode, (SC-DC563 only)
•
Digital Effect and Digital Zoom is not available in the EASY,Q mode.
• Apareceran en pantalla las palabras
<EASY.Q> y DIS ('_)
al mismo tiempo,
4. Pulse el botdn [StartlStop]
para iniciar la
grabaci6n,
•
La grabaci6n empieza con los ajustes
automaticos basicos.
5. Pulse de nuevo el botdn [EASY.Q] en e modo
STBY y se desactivara el modo EASY.Q.
•
La funci6n EASY,Q se desactivara cuando
este grabando.
•
La Videocamara con DVD volvera a los
ajustes hechos antes de activar el modo
EASY,Q,
•
En et modo EASY_Q,algunas fi._ncionesno estan
disponibles, como Menu, BLC y enfoque manual,
Color Nite. Si desea usar estas fi._nciones
pdmero debera desactivar el modo EASY Q,
•
Los ajustes del modo EASY.Q se liberaran
cuando se quite la bateria de la Videocamara
con DVD y deberan ajustarse de nuevo al
volver a colocada,
•
16:9 Wide no esta disponibte en el Modo EASY.Q, (s6to SC-DC563)
•
Digital Effect y Digital Zoom no estan disponiblesen el modo EASY Q.
Publicidad
Tabla de contenido
