Beachten Sie
zu diesem Kapitel auf
Seite 320.
Leyenda de la
fig.
205:
Vehículo con la batería descargada
1
Vehículo con la batería que suministra la
2
corriente
Terminal de masa (toma para la ayuda de
3
arranque) del vehículo con la batería que
suministra la corriente
Terminal de masa del vehículo con la batería
4
descargada
En función del equipamiento del vehículo, puede
haber diferentes tipos de conexiones para la
ayuda de arranque , o .
fig. 205
: Conexión entre la batería del
–
→
vehículo que suministra la corriente
la toma para la ayuda de arranque del vehículo
con la batería descargada
fig. 205
: Conexión entre la batería del
–
→
vehículo que suministra la corriente
las dos tomas para la ayuda de arranque del
vehículo con la batería descargada
fig. 205
: Conexión entre las tomas para la
–
→
ayuda de arranque del vehículo que suministra
la corriente
y
y las dos tomas para la
2
3
ayuda de arranque del vehículo con la batería
descargada
y
.
1
4
Operaciones previas
– Abra el capó del motor de ambos
vehículos
.
→
– Dado el caso, extraiga la cubierta del motor
hacia arriba.
– Antes de comenzar con la ayuda de arranque,
compruebe, dado el caso, la mirilla de la
batería
página 233.
→
– Compruebe si la batería descargada está
conectada correctamente a la red de a bordo.
– Dado el caso, abra la cubierta de la batería o la
tapa de la toma para la ayuda de arranque
página 321.
→
Cables de arranque
Utilice únicamente cables de arranque con una
sección transversal lo suficientemente grande y
pinzas aislantes, p. ej., que cumplan la norma
DIN 72553 (véanse las indicaciones del fabricante
de los cables). La sección del cable en los
vehículos con motor naftero debe ser como
322
Situaciones diversas
y
y
2
3
y
.
1
4
y
y
2
3
y
.
1
4
2
mínimo de 25 mm
(0,038 pulgadas
2
35 mm
(0,054 pulgadas
vehículos con motor diésel.
– Cable positivo – Color distintivo rojo en la
mayoría de los casos.
– Cable negativo – Color distintivo negro en la
mayoría de los casos.
Conectar los cables de arranque
Asegúrese de que las pinzas conectadas a los
polos tengan suficiente contacto metálico.
– Conecte un extremo del cable de arranque rojo
al polo positivo
del vehículo con la batería
+
descargada
fig. 205
→
– Conecte el otro extremo del cable de arranque
rojo al polo positivo
+
batería que suministra la corriente
.
2
– Conecte un extremo del cable de arranque
negro
fig. 205
preferentemente a un
3
→
terminal de masa (toma para la ayuda de
arranque)
; de lo contario, al gancho para
-
remolque delantero previamente enroscado, al
bloque motor o a una pieza de metal maciza
atornillada fijamente al bloque motor.
– Conecte el otro extremo del cable de arranque
negro
fig. 205
preferentemente a un
4
→
terminal de masa (toma para la ayuda de
arranque)
del vehículo con la batería
-
descargada; de lo contrario, al bloque motor o
a una pieza de metal atornillada fijamente al
bloque motor
.
→
Coloque los cables de arranque de manera que no
los pueda alcanzar ninguna pieza giratoria del
compartimento del motor.
Poner el motor en marcha
– Ponga en marcha el motor del vehículo que
suministra la corriente y déjelo funcionando a
ralentí.
– Ponga en marcha el motor del vehículo que
tiene la batería descargada y espere de 2 a
3 minutos hasta que el motor "gire
uniformemente".
Si el motor no arranca después de 10 segundos,
interrumpa el arranque e inténtelo de nuevo
transcurrido aprox. 1 minuto.
2
), y de
2
) en el caso de los
.
1
del vehículo con la
fig. 205
→