Tabla de contenido
Publicidad
Utilización del vehículo en otros
países y continentes
Beachten Sie
y
Seite 280.
El vehículo ha sido fabricado para un
determinado país y cumple con las disposiciones
de homologación vigentes en dicho país en el
momento de la fabricación del vehículo.
Si va a utilizar el vehículo temporalmente o por
un breve periodo de tiempo en el extranjero,
tenga en cuenta las indicaciones
correspondientes
página 27, Indicaciones para
→
la conducción.
Si va a vender el vehículo en otro país o lo va a
utilizar en otro país durante un largo periodo de
tiempo, tenga en cuenta las disposiciones legales
vigentes en el país en cuestión.
En algunos casos será necesario montar o
desmontar posteriormente determinados
equipamientos, así como desactivar
determinadas funciones. Asimismo pueden verse
afectados los tipos de servicios y la cobertura de
estos. Esto puede ocurrir especialmente cuando
se va a utilizar el vehículo durante un largo
periodo de tiempo en otra región climática.
Dadas las diferentes bandas de frecuencias
existentes en el mundo, el sistema de
infotainment montado de fábrica podría no
funcionar en otro país.
Transporte por ferrocarril
El transporte del vehículo por ferrocarril puede
estar restringido o requerir medidas especiales
en algunos países debido a las diferencias
existentes en lo que respecta a la altura de los
túneles y las normas de carga. Los concesionarios
de Volkswagen Vehículos Comerciales disponen
de más información al respecto.
AVISO
● Volkswagen Vehículos Comerciales no se hace
responsable de los daños que se ocasionen en
el vehículo a causa de un combustible de mala
calidad, un servicio de asistencia insuficiente o
una disponibilidad escasa de repuestos
originales.
zu diesem Kapitel auf
Conservación y mantenimiento del vehículo
● Volkswagen Vehículos Comerciales no es
responsable si el vehículo no cumple, o solo en
parte, los requisitos legales vigentes en otros
países y continentes.
Recepción de radio y antena
Beachten Sie
y
Seite 280.
Las antenas del vehículo se encuentran en los
retrovisores exteriores. Si se montan
posteriormente elementos cromados en los
retrovisores exteriores, como carcasas de diseño
cromadas, se producirán interferencias o se
perderán las propiedades de recepción y emisión
de los servicios de radio, telefonía móvil y
navegación.
Información de Volkswagen para
las reparaciones
No válido en Brasil
Beachten Sie
y
Seite 280.
La información sobre los servicios y la
información oficial de Volkswagen sobre
reparaciones puede adquirirse en las siguientes
direcciones:
Clientes en Europa, Asia, Australia, África,
Centroamérica y Sudamérica
Diríjase a un concesionario Volkswagen o a un
taller especializado o solicite la información
deseada en www.erwin.volkswagen.de.
ADVERTENCIA
Cualquier tipo de reparación o modificación que
se realice en el vehículo de un modo incorrecto
puede provocar daños y anomalías en el
funcionamiento del vehículo, y mermar la
eficacia de los sistemas de asistencia al
conductor y del sistema de airbags. Esto podría
provocar accidentes y lesiones graves.
● Encargue las reparaciones y modificaciones
que se tengan que realizar en el vehículo
únicamente a un taller especializado.
zu diesem Kapitel auf
zu diesem Kapitel auf
281
Publicidad
Tabla de contenido
