F
MONTAGE
"FAUX CHÂSSIS SPÉCIAL"
Le kit de montage «sous châssis dédié» doit être utilisé
lors de l'installation du Hayon Élévateur sur des semi-re-
morques spécifiques ayant l'entraxe des longerons pré-
défini.
Tableau encombrements
Ce type d'installation est uniquement prévu pour les
HAYONS "RCE 15 HS-SM" et "RCE 20 HS-SM" et à un
seul repliage (1 REP.).
Toutes les cotes sont prédéterminées lors de la phase de
construction du hayon élévateur.
2
E
ASSEMBLY
"CUSTOM-MADE UNDER CHASSIS"
The "custom-made under chassis" assembly kit is to be
used for fitting the Tail-Lift on specific semitrailers with pre-
set side member centre distance.
Overall dimensions table
This type of installation is only contemplated for TAIL-LIFTS
"RCE 15 HS-SM" and "RCE 20 HS-SM" featuring just one
fold (1FOLD).
All the dimensions are preset during manufacture of the
tail-lift.
RCE 15 HS
Mod.
SM
A (max)
480
B
2140
(H = 850 - Z = 883)
T
440
E
1430
L
1425
α α α α α (max)
15
D (max)
950
M
1791
N
1174
Z
1305
MONTAJE
»BAJO CHASIS DEDICADO»
El kit de montaje «bajo chasis dedicado» ha de utilizarse
en la instalación de Compuerta Montacargas en semirre-
molques específicos con la distancia entre ejes de los
largueros predefinido.
Tabla dimensiones
Este tipo de instalación está prevista sólo para COMPUER-
TAS "RCE 15 HS-SM" y "RCE 20 HS-SM" y de una sola
parte abatible (1 P.ABAT.).
Todas las cuotas están predeterminadas en fase de cons-
trucción de la compuerta montacargas.
RCE 20 HS
SM
480
440
1430
1425
15
950
1791
1175
1305
S