Operaciones Finales; Barnizado De Las Partes Soldadas; Engrasado; Operações Finais - ANTEO R98 075 H Installation Instructions

OPERACIONES FINALES

Barnizado de las partes soldadas

Para completar la instalación, utilizar la pintura suministrada para el acabado de la com-
puerta diluyéndola oportunamente.
Antes de iniciar a barnizar:
- esperar hasta que las partes soldadas se hayan enfriado completamente;
- limpiar esmeradamente la superficie a tratar eliminando restos de soldadura, aceite,
suciedad, etc...
Aplicar varias capas finas. Dejar secar durante 15 min.
Se aconseja aplicar una capa de barniz anticorrosivo antes de pintar.
No aplicar el barniz en proximidad de llamas o sobre cuerpos incandescentes.
Realizar las operaciones en ambientes bien ventilados. En lugares con escasa ven-
tilación pueden formarse mezclas explosivas. Evitar el contacto con los ojos y con
la piel. No fumar durante la aplicación.

Engrasado

Engrasar todos los pernos (véase "Puntos de engrase" del manual "Uso y Mantenimien-
to").
La operación debe efectuarse con el interruptor de llave desactivado y el interrup-
tor (C1) en pos. OFF.
S
ATENCIÓN
PELIGRO
OPERAÇÕES FINAIS

Pintura das partes soldadas

Para completar a instalação, utilizar a tinta fornecida para o acabamento do elevador,
esta deve ser diluída adequadamente.
Antes de iniciar a pintura:
- aguardar o arrefecimento completo das partes que foram soldadas;
- limpar cuidadosamente a superfície eliminando os resíduos de solda, óleo, sujeira,
etc...
Aplicar várias camadas finas. Deixar secar por aproximadamente 15 minutos.
Aconselhamos aplicar um fundo anti-ferrugem antes de iniciar a pintura.
Não aplicar a tinta próximo a chamas ou sobre um corpo incandescente.
Efectuar as operações em ambientes muito arejados. Em ambientes não suficien-
temente ventilados é possível a formação de misturas explosivas. Evitar o contacto
com os olhos e com a pele. Não fumar durante a aplicação.
Lubrificação
Lubrificar todos os pinos (ver "Pontos de lubrificação" no manual "Uso e Manutenção".
A operação deve ser efectuada com o interruptor com chave desactivado e o inter-
ruptor (C1) na pos. OFF.
Pt
ATENÇÃO
PERIGO
81