Language Translations (Traducciones De Idioma) - Lucent Technologies DEFINITY Manual De Administración

DEFINITY Servidor de comunicaciones empresariales Versión 6
Manual de administración y descripción de funciones 555-230-522SPL
5 Páginas básicas

Language Translations (Traducciones de idioma)

Language Translations
(Traducciones de idioma)
Estas páginas se usan para administrar un idioma "definido por el usuario" para
los mensajes que se visualizan en la pantalla. Estas pantallas permiten agregar
el idioma personalizado a los cuatro idiomas (Inglés, Francés, Italiano y Español)
que tiene el sistema.
Sólo se aceptan letras romanas, signos de puntuación, dígitos y espacios en
blanco. No se aceptan signos diacríticos.
NOTA:
Cuando se selecciona el idioma "definido por el usuario" como idioma para
los mensajes que se visualizan en la pantalla y tales páginas no están
traducidas, todos los mensajes se visualizan como una cadena de
asteriscos.
Comandos de administración
Usar los siguientes comandos para administrar las páginas Language
Translations.
Acción
change
display
change
display
change
display
change
display
change
display
change
display
change
display
change
display
change
display
1. Los corchetes [ ] indican que el calificador es opcional. Las comillas (' ') indican que
el texto entre comillas se debe insertar exactamente en la forma indicada o puede
usarse una forma abreviada de la palabra.
Objeto
display-messages auto-wakeup-dn-dst
display-messages auto-wakeup-dn-dst
display-messages call-identifiers
display-messages call-identifiers
display-messages date-time
display-messages date-time
display-messages leave-word-calling
display-messages leave-word-calling
display-messages malicious-call-trace
display-messages malicious-call-trace
display-messages miscellaneous-features
display-messages miscellaneous-features
display-messages property-management
display-messages property-management
display-messages softkey-labels
display-messages softkey-labels
display-messages time-of-day-routing
display-messages time-of-day-routing
2ª edición
Febrero 1998
5-177
1
Calificador
—
['print' o 'schedule']
—
['print' o 'schedule']
—
['print' o 'schedule']
—
['print' o 'schedule']
—
['print' o 'schedule']
—
['print' o 'schedule']
—
['print' o 'schedule']
—
['print' o 'schedule']
—
['print' o 'schedule']