Lucent Technologies DEFINITY Manual De Administración página 540

DEFINITY Servidor de comunicaciones empresariales Versión 6
Manual de administración y descripción de funciones 555-230-522SPL
4
Pantallas de idiomas administrables (Administrable Language Displays)
Tabla 4-74. Rastreo de llamadas maliciosas
Inglés
MALICIOUS CALL
TRACE REQUEST
MCT activated by: for:
original call redirected
from:
party: (EXTENSION)
party: (ISDN SID/CNI)
party: (PORT ID)
party: (ISDN PORT ID)
END OF TRACE
INFORMATION
voice recorder port:
Tabla 4-75. Información sobre el abonado que llama
Inglés
Info:
Tabla 4-76. Acceso de emergencia a la operadora
Inglés
a=xxxxxxxxxxxxxxx Ext
xxxxx xx in EMRG Q
Francés
DEPISTAGE
D'APPELS
MALVEILLANTS
DAM ACTIVE par:
pour:
redirection appel
initial de:
(EXTENSION)
demandeur:
(EXTENSION)
demandeur:
(NIP/INA ISDN)
demandeur: (REF.
PORT ISDN)
demandeur: (REF.
PORT)
FIN DES INFO DE
DEPISTAGE
port enregistreur
vocal:
Francés
INFO.:
Francés
a=xxxxxxxxxxxxxxx
POSTE xxxxx xx FIL
URG
Italiano
RICHIESTA
RINTRACCIO
CHIAMATE
MALEVOLE
RCM attivato da: per:
chiamata iniziale
rinviata da:
utente: (INTERNO)
utente: (NIC/INC
ISDN)
utente: (ID DELLA
PORTA ISDN)
utente: (ID DELLA
PORTA)
INFORMAZIONI
FINALI SUL
RINTRACCIO
porta del registratore:
Italiano
Info:
Italiano
a=xxxxxxxxxxxxxxx
Der xxxxx xx in C
EMRG
2ª edición
Febrero 1998
4-458
Español
RASTREO DE
LLAMADA
MALINTENCION
ADA
RLM activada
por: para:
llamada orig.
transferida de:
usuario:
(EXTENSION)
usuario: (ISDN
NIE/INU)
usuario: (ID
DEL PUERTO
ISDN)
usuario: (ID
DEL PUERTO)
FIN DE
INFORMACION
DE RASTREO
puerto de
grabado de voz:
Español
INFORM:
Español
a=xxxxxxxxxxxx
xxx EXT xxxxx
xx EN C EMRG