Lucent Technologies DEFINITY Manual De Administración página 544

DEFINITY Servidor de comunicaciones empresariales Versión 6
Manual de administración y descripción de funciones 555-230-522SPL
4
Pantallas de idiomas administrables (Administrable Language Displays)
Tabla 4-80. Identificadores de los participantes
Inglés
OPERATOR
CONFERENCE
EXT
PAGING
OUTSIDE CALL
UNKNOWN
NAME
1. Si estas pantallas están asociadas con una llamada DCS, se pueden administrar las
pantallas y aparecerán traducidas. Si no están asociadas con una llamada DCS, el
nombre que aparece es el nombre administrado en la página utilizada para
administrar el grupo de troncales.
2. Esta pantalla no se puede traducir.
Tabla 4-81. Interfaz del sistema de administración de propiedades
Inglés
CHECK IN - Ext:
CHECK IN: ROOM
ALREADY
OCCUPIED
CHECK IN
COMPLETE
CHECK IN FAILED
CHECK OUT - Ext:
CHECK OUT
COMPLETE:
MESSAGE LAMP
OFF
CHECK OUT
COMPLETE:
MESSAGE LAMP ON
Francés Italiano
TELEPHONISTE OPERATORE
CONFERENCE CONFERENZA
POSTE DER
PAGING PAGING
APPEL EXT. ESTERNA
INTROUVABLE NOME
SCONOSC.
Francés
ENREGISTREMENT -
POSTE:
ENREGISTREMENT:
CHAMBRE
OCCUPEE
ENREGISTREMENT
EFFECTUE
ECHEC
D'ENREGISTREMENT
DEPART - POSTE:
DEPART: PAS DE
MESSAGES
DEPART: MESSAGES
Español
OPERADORA
CONFERENCIA
EXTENSION
PAGING
LLAMADA EXT.
DESCONOCIDO
Italiano Español
CHECK IN - Tel: REGISTRARSE -
EXTENSION:
CHECK IN: CAMERA REGISTRARSE:
OCCUPATA HABITACION
OCUPADA
CHECK IN REGISTRO
COMPLETATO TERMINADO
CHECK IN ERRATO REGISTRARSE:
FALLIDO
CHECK OUT - Tel: PAGAR LA CUENTA -
EXTENSION:
CHECK OUT PAGO TERMINADO:
COMPLETATO: NINGUN MENSAJE
NESSUN
MESSAGGIO
CHECK OUT PAGO DE CUENTA
COMPLETATO: TERMINADO:
MESSAGGI IN MENSAJES
ATTESA
Continúa en la página siguiente
2ª edición
Febrero 1998
4-462
Identificador
1
Attendant
Conference Call
Extension
2
Paging
1
Trunk Group
Unknown