Lucent Technologies DEFINITY Manual De Administración página 547

DEFINITY Servidor de comunicaciones empresariales Versión 6
Manual de administración y descripción de funciones 555-230-522SPL
4
Pantallas de idiomas administrables (Administrable Language Displays)
Tabla 4-87. Mensajes de enrutamiento por hora del día
Inglés
ENTER ACTIVATION
ROUTE PLAN, DAY &
TIME
ENTER
DEACTIVATION DAY
AND TIME
OLD ROUTE PLAN: x
ENTER NEW PLAN:
OLD ROUTE PLAN: x
NEW PLAN: y
ROUTE PLAN: x FOR
yyy ACT-TIME: zz:zz
ROUTE PLAN: x FOR
yyy DEACT-TIME:
zz:zz
Tabla 4-88. Días de la semana para enrutamiento por hora del día
Inglés
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
1. Para introducir el día de la semana, el usuario marca 1 para domingo, 2 para lunes,
y así sucesivamente.
Francés
ENTRER PLAN
D'ACTIVATION,
JOUR ET HEURE
ENTRER JOUR ET
HEURE DE
DESACTIVATION
ACHEMINEMENT
ANT.: x ENTRER
NOUVEAU:
ACHEMINEMENT
ANT.: x NOUVEAU
PLAN: y
ACHEM.: x POUR yyy
ACT-HEURE: zz:zz
ACHEM.: x POUR yyy
DESACT-HEURE:
zz:zz
Francés
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
Italiano
INTRODURRE PIANO
DA ATTIV., GIORNO E
ORA
INTRODURRE
GIORNO E ORA DI
DISATTIVAZ
INSTRADAMENTO
PREC: x INTROD IL
NUOVO:
INSTRADAMENTO
PREC: x NUOVO
PIANO: y
INSTRADAMENTO: x
PER yyy ATTIV
ORE:zz:zz
INSTRADAM.: x PER
yyy DISATTIV
ORE:zz:zz
Italiano
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
2ª edición
Febrero 1998
4-465
Español
INTRODUZCA
PLAN ACT DE
RUTAS, DIA Y
HORA
INTRODUZCA
DIA Y HORA DE
DESACTIVACION
PLAN RUTAS
ANT: x
INTRODUZCA
EL NUEVO:
PLAN RUTAS
ANT: x NUEVO
PLAN: y
PLAN RUTAS: x
PARA yyy
HORA-ACT: zz:zz
PLAN RUTAS: x
PARA yyy
HORA-DESACT:z
z:zz
1
Español
LUN
MAR
MIE
JUE
VIE
SAB
DOM