Tabla de contenido
Publicidad
WICHTIG!
Die in dieser Betriebsanleitung
stehenden Anweisungen sind als
Vervollständigungen der Anwei-
sungen zu betrachten, die im
Handbuch der Reifenmontier-
maschine stehen und die daher
auch weiterhin ihre volle Gültig-
keit beibehalten.
Dieses Handbuch enthält ledig-
lich zusätzliche Anweisungen, die
erforderlich sind, um die TC/MDB
Wulsthebe- und Drückvorrichtung
korrekt zu benutzen.
2 -
TC/MDB
IMPORTANTE !
Le istruzioni riportate nel presen-
te libretto sono da considerarsi
ad integrazione di quelle con-
tenute nel manuale dello smon-
tagomme, le cui indicazioni
mantengono pertanto piena va-
lidità.
Questo manuale contiene sola-
mente le ulteriori istruzioni ne-
cessarie per un corretto utilizzo
del dispositivo alza/premi tallo-
ni TC/MDB.
IMPORTANT!
This hand-book completes the
tyre changer manual whose in-
structions are still valid.
This hand-book contains only the
additional instructions for the
correct use of the TC/MDB bead
lifting/pressing device.
IMPORTANT !
Les instructions reportées dans la
présente notice sont une intégra-
tion du manuel du démonte-
pneus dont les indications con-
servent leur pleine validité.
Ce manuel contient seulement
les instructions nécessaires pour
une utilisation correcte du dispo-
sitif lève/pousse talon TC/MDB.
IMPORTANTE !
Las instrucciones que contiene
este libro deben considerarse
como complemento de las con-
tenidas en el manual de la des-
montadora cuyas indicaciones
mantienen por tanto plena vali-
dez.
Este manual contiene solamen-
te las ulteriores instrucciones ne-
cesarias para una correcta utili-
zación del dispositivo levanta/
comprime talones TC/MDB.
Publicidad
Tabla de contenido
