Norme Di Sicurezza - Nussbaum TC Manual De Instrucciones

4 -
TC/MDB
1 ALLGEMEINES
Die Wulsthebe- und -drückvorrichtung TC/MDB wurde als Zube-
hörteil für die NUSSBAUM-Reifenmontiermaschinen geschaffen,
um dem Bediener bei der Demontage und Montage des Rei-
fens von der bzw. auf die Felge zu helfen.
Die Benutzung dieser Vorrichtung ist auf den Rahmen be-
schränkt, der in diesem Handbuch beschrieben wird.
Jede andere Verwendung ist als nicht vom Hersteller vorgese-
hen zu betrachten und daher verboten. Bevor man irgendeine
Arbeit mit der Vorrichtung beginnt, ist es UNBEDINGT erforder-
lich, diese Anleitung durchzulesen und ihren Inhalt zu verstehen.
NUSSBAUM haftet nicht für Schäden, die durch die nicht vorge-
sehene und unvernünftige Benutzung ihrer Geräte entstehen.
DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN, UM BEI BEDARF
STETS DARIN NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN.
2
TECHNISCHE DATEN
Betriebsdruck
Gewicht
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
3
Die Maschine darf nur von qualifiziertem und befugtem Perso-
nal verwendet werden.
Ein Arbeiter ist als qualifiziert zu betrachten, wenn er die vom
Lieferant erteilten schriftlichen Anweisungen versteht, angelernt
ist und die Vorschriften über die Sicherheit bei der Arbeit kennt.
Die Arbeiter dürfen keinen Gebrauch von Medikamenten oder
Alkohol machen, die ihre Fähigkeiten beeinträchtigen können.
Grundsätzlich muß man:
- die Beschreibungen lesen und verstehen können;
- die Leistungen und Merkmale der Maschine verstehen;
- unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten;
1
Il dispositivo alza/premi tallone TC/MDB è stato creato quale
accessorio degli smontagomme NUSSBAUM per aiutare l'ope-
ratore durante le fasi di smontaggio e montaggio del pneuma-
tico sul cerchio.
L'utilizzo di questo dispositivo è limitato all'ambito e alle modali-
tà riportate nel presente manuale.
Qualsiasi altro utilizzo è da ritenersi irragionevole e pertanto vie-
tato.
Prima di iniziare qualsiasi tipo di operazione è INDISPENSABILE
leggere e capire quanto riportato su questo manuale istruzioni.
NUSSBAUM non può essere ritenuta responsabile di danni cau-
sati dall'uso improprio ed irragionevole delle sue attrezzature.
CONSERVARE CON CURA QUESTO MANUALE PER OGNI ULTERIO-
RE CONSULTAZIONE.
2 CARATTERISTICHE TECNICHE
8 - 10 bar Pressione di esercizio
60 Kg Peso
LpA < 70 dB (A) Livello di press. acustica al posto di lavoro
3
La macchina può essere utilizzata soltanto da personale qualifi-
cato e autorizzato.
Un operatore s'intende qualificato se ha compreso le istruzioni
scritte comunicate dal fornitore, se ha seguito un corso di for-
mazione specifico e se conosce le norme di sicurezza sul lavoro.
Gli operatori non devono fare uso di farmaci o di alcol che pos-
sano interferire con le loro capacità.
In linea di principio devono essere in grado di:
- leggere e capire le descrizioni;
- capire le prestazioni e le caratteristiche della macchina;
- tenere le persone non autorizzate a distanza dalla zona di la-
voro;
GENERALITA'
8 - 10 bar
60 Kg
LpA < 70 dB (A)

NORME DI SICUREZZA