Chevrolet Camaro 2013 Manual Del Propietário página 194

7-34 Sistema de infoentretenimiento
Usuario: Yes ( Sí ).
Respuesta de voz: One moment
please, the system searches for the
selected device ( Un momento, por
favor. El sistema está buscando el
dispositivo seleccionado )
Respuesta de voz: Device number
device number is selected, ending
session ( Se ha seleccionado el
dispositivo número número de
dispositivo . Finalizando sesión )
Marcación de número de teléfono
Después del comando Dial
( Marcar ), el control por voz solicita
que se introduzca un número.
Debe pronunciar el número de
teléfono con su tono de voz normal,
sin pausas artificiales entre
números.
El reconocimiento funciona mejor si
realiza una pausa de medio
segundo, como mínimo, después de
un grupo de tres a cinco dígitos. A
continuación, el sistema de
infoentretenimiento repite los
números reconocidos.
Comandos disponibles:
Dial ( Marcar ): se aceptan los
datos introducidos.
Digit ( Dígito ): se introduce un
valor numérico 0-9 .
Delete ( Borrar ): se borra el
último número introducido o el
último grupo de números.
Plus ( Más ): se introduce un
prefijo + para una llamada al
extranjero.
Verify ( Verificar ): las entradas
las repite la salida de voz.
Asterisk ( Asterisco ): se
introduce un asterisco * .
Hash ( Almohadilla ): se
introduce una almohadilla # .
Pause ( Pausa ): se introduce
una pausa en la secuencia de
caracteres.
Help ( Ayuda )
Cancel ( Cancelar )
El número de teléfono introducido
puede tener un máximo de
25 dígitos.
Para poder efectuar una llamada al
extranjero, puede decir la palabra
Plus ( Mas ) (+) al principio del
número. El "más" (+) le permite
llamar desde cualquier país sin
tener que saber el prefijo usado
para llamar al extranjero en dicho
país. A continuación, diga el código
de país requerido.
Ejemplo de un diálogo
Usuario: Dial ( Marcar ).
Respuesta de voz: Please, say the
number to dial ( Por favor, diga el
número para marcar ).
Usuario: Plus four nine ( Más
cuatro nueve ).
Usuario: Seven three one ( Siete
tres uno ).
Respuesta de voz: Seven three
one ( Siete tres uno ).
Usuario: One one nine nine ( Uno
uno nueve nueve ).