Eventuella Biverkningar; Information För Patientrådgivning; Var Försiktig - COOK Vital-Port Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34
• Undvik att låta katetern komma i kontakt med vassa föremål som kan medföra kateterbristning.
• Undvik överdriven klämkraft som kan skada katetern. Katetern får endast klämmas ihop i en del som kommer att kapas
bort innan katetern implanteras. Om katetern redan kapats till lämplig längd ska den distala änden hellre bevaras i
upphöjt läge än klämmas ihop.
• Undvik kapning av katetern i vinkel, eftersom en vinklad kateterspets kan spärras mot kärlets sida.
• Felaktig kateteranslutning kan resultera i kateterskada, -läckage eller eventuell bortkoppling.
• Tidigare övning rekommenderas för att säkerställa skicklighet när katetern ansluts till porten. Öva inte anslutning av
kateter och port med en kateter avsedd för implantation, eftersom det kan medföra skada på katetern.
• Bekräfta att kateterlåset och förstärkningshylsan dras ut tillsammans med portstommen och kateterns totala längd när
Vital-Port-systemet har avlägsnats. Vi rekommenderar postoperativ röntgen för verifiering.
Portåtkomst
• För infusat ska du följa samtliga riktlinjer från tillverkaren.
• Tillämpa inte överdriven kraft vid nålinförande. Nålspetsen kan skadas, vilket kan medföra sönderslitning av septum när
nålen avlägsnas.
• Trycket får inte överstiga 40 psi (276 kPa) när vätska administreras genom systemet. För samtliga injektions- och
spolningsförfaranden rekommenderas användning av en spruta med volymen 10 mL eller mer. Tryck som överstiger
40 psi (276 kPa) kan genereras med de flesta sprutor: ju mindre spruta, desto högre tryck kan genereras. För Vital-Port-
systemmodeller som är märkta med POWER INJECTABLE PORT (port för tryckinjektion), se avsnittet Tryckinjektion av
kontrastmedel med Vital-Port-systemet i denna bruksanvisning.
• Undersök och byt ut infusionssetet och det sterila omslaget enligt riktlinjer från CDC, eller i intervaller enligt sjukhusets
policy eller aktuell praxis.

EVENTUELLA BIVERKNINGAR

Användning av Vital-Port-systemet medför potentiella risker som normalt associeras med införande eller användning av
en implanterad anordning eller en kvarkateter. Dessa inbegriper, men begränsas inte till: luftemboli, bakteremi, infektion,
sepsis, skada på brakialplexus, hjärtarytmi, -punktion eller -tamponad, kateterfrånkoppling, -fraktur, -fragmentering,
-felplacering, -släppning, ruptur eller -bristning, embolisering, extravasation eller bildande av kalkliknande avlagringar,
bildande av fibrinhylsa, hemothorax, hematom, port-/katetererosion, -migration, -ocklusion, -bortstötning eller -rotation,
pneumothorax, skada på ductus thoracicus, trombos, tromboemboli, kärlerosion, -sönderslitning, -perforation eller
-trauma.
INFORMATION FÖR PATIENTRÅDGIVNING
Med varje Vital-Port-system bifogas ett patientinformationskort som innehåller information om portmodell och
batchnummer samt tillverkarens kontaktinformation. Fyll i den erforderliga informationen på kortet och instruera
patienten att alltid bära kortet.
En patientinformationsbroschyr medföljer också varje port, eller finns tillgänglig separat.
BRUKSANVISNING: PLACERING
Förberedelse av systemet
Före placeringen av Vital-Port-systemet måste all luft spolas ut ur dess kammare och kateterlumen med en ej skärande nål,
en spruta med volymen 10 mL eller mer samt hepariniserad koksaltlösning (100 IE/mL).
VAR FÖRSIKTIG: Använd aseptisk teknik och yttersta försiktighet när katetern hanteras. Undvik både att katetern kommer
i kontakt med vassa föremål (vilket kan leda till att katetern rivs sönder) och för hård klämning (vilket kan skada katetern).
Katetern får endast klämmas ihop i en del som kommer att kapas bort innan katetern implanteras. Om katetern redan
kapats till lämplig längd ska den distala änden hellre bevaras i upphöjt läge än klämmas ihop. När katetern kapas till
lämplig storlek ska kapningen ske vinkelrätt och med en enda rörelse.
Överväganden vid portplacering
• Injektionsportbehållaren ska placeras på en plats där den stöds av underliggande benstruktur. Platsen ska vara lämplig
och bekväm för patienten. Patientens rörlighet ska även övervägas.
• Snittet ska inte vara markant större än portbasens längd. Eftersom septum kommer att punkteras upprepade gånger
ska du undvika placering av portseptum precis nedanför snittlinjen.
• Porten ska inte placeras för djupt så att den inte kan hittas med lätthet eller för grunt så att erosion uppstår pga
trycknekros. Ett djup på mellan 0,5 och 2 cm under hudytan rekommenderas. Porten ska enkelt kunna lokaliseras för
åtkomst med palpation.
Överväganden vid kateterplacering
• Kateterspetsen ska placeras i ett område med högt blodflöde (vanligtvis vena cava superior). Figur 3.
• För att möjliggöra kroppsrörelse ska katetern inte vara spänd när den implanteras. För att förhindra eventuell vikning
ska även överdriven kateterslakhet undvikas i porthålet.
76

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido