Apple Carplay; Android Auto - Volkswagen Tiguan 2020 Manual De Instrucciones

Permitir visualiz. de indicac. de MirrorLink
las indicaciones en el modo MirrorLink

Apple CarPlay™

Tenga en cuenta y
pítulo, en la página 239.
Requisitos para Apple CarPlay
Lista de comprobación
Para la utilización de Apple CarPlay se tienen que
cumplir los siguientes requisitos:
✓ El iPhone tiene que ser compatible con Apple
CarPlay.
✓ El manejo por voz (Siri) tiene que estar activo en
el iPhone.
✓ Apple CarPlay tiene que estar activado sin limi-
taciones en los ajustes del iPhone.
✓ El iPhone tiene que estar conectado con el info-
tainment a través de una conexión USB. Solo las
conexiones USB con transmisión de datos son
aptas para la utilización de Apple CarPlay.
✓ El cable USB utilizado tiene que ser un cable ori-
ginal de Apple.
La disponibilidad de las tecnologías depende
del país y puede variar.
En las páginas web de Volkswagen y de Apple
CarPlay, o en los concesionarios Volkswagen,
obtendrá información acerca de los requisitos técni-
cos, los iPhones compatibles, las aplicaciones certifi-
cadas y su disponibilidad.
Establecer la conexión
Cuando conecte por primera vez un iPhone, siga las
instrucciones de la pantalla del sistema de infotain-
ment y del iPhone.
Se tienen que cumplir los requisitos para la utiliza-
ción de Apple CarPlay.
Inicie Apple CarPlay:
— Pulse
MENU App-Connect
nú principal .
App-Connect
O BIEN: pulse para acceder al menú principal
APP
.
App-Connect
— Pulse para establecer la conexión con el
Apple
iPhone.
Finalizar la conexión
— En el modo Apple CarPlay, pulse
al menú principal
App-Connect
Se muestran
®
.
, al principio de este ca-
para acceder al me-
para acceder
.
— Pulse para interrumpir la conexión activa.
La representación de los botones de función en la
pantalla puede variar.
Particularidades
Con una conexión Apple CarPlay activa rigen las si-
guientes particularidades:
— No son posibles las conexiones Bluetooth
el iPhone y el sistema de infotainment.
— Si hay una conexión Bluetooth
rrumpe automáticamente.
— Las funciones del teléfono solo se pueden utilizar
a través de Apple CarPlay. Las funciones descritas
para el infotainment no están disponibles.
— El iPhone conectado no se puede utilizar como
dispositivo multimedia en el menú principal
— No es posible utilizar al mismo tiempo la navega-
ción interna y la navegación de Apple CarPlay. La
última ruta iniciada interrumpe la que estaba acti-
va anteriormente.
— En función del infotainment que utilice, en la pan-
talla del cuadro de instrumentos puede ver datos
del modo Teléfono.
— En la pantalla del cuadro de instrumentos no apa-
rece ninguna indicación para girar.
— Con el volante multifunción puede aceptar o re-
chazar las llamadas entrantes, así como finalizar
una conversación telefónica en curso.
Manejo por voz
— Pulse brevemente para iniciar el manejo por
voz del infotainment.
— Pulse de forma prolongada para iniciar el ma-
nejo por voz (Siri) del iPhone conectado.

Android Auto™

Tenga en cuenta y
pítulo, en la página 239.
Requisitos para Android Auto™
Lista de comprobación
Para la utilización de Android Auto se tienen que
cumplir los siguientes requisitos:
✓ El dispositivo de telefonía móvil, denominado
smartphone a partir de aquí, tiene que ser com-
patible con Android Auto™.
✓ El smartphone tiene que tener instalada una
aplicación Android Auto™.
®
entre
® activa, se inte-
.
Media
, al principio de este ca-
App-Connect 241