Palabra De Activación - Volkswagen Tiguan 2020 Manual De Instrucciones

En función del contenido de la agenda y para
garantizar un reconocimiento fiable de los
nombres de la agenda, puede que sea útil cambiar el
orden del nombre y los apellidos del contacto en
cuestión.
Iniciar el manejo por voz
En función del equipamiento puede iniciar el manejo
por voz de diferentes maneras:
— Activación del manejo por voz: diga la palabra de
activación → pág. 259.
— Volante multifunción: pulse la tecla del manejo
por voz .
— Infotainment: pulse
VOICE
En algunos casos también se puede iniciar el
manejo por voz del dispositivo de telefonía
móvil conectado manteniendo pulsada la tecla del
manejo por voz o la tecla
El manejo por voz está activo y reconoce las
palabras pronunciadas.
Finalizar el manejo por voz
— Finalizar con la voz: para abrir propuestas de un
comando para cancelar, pulse
General
HOME
— Volante multifunción: pulse la tecla del manejo
por voz dos veces seguidas rápidamente.
— Finalizar automáticamente: el manejo por voz fi-
naliza automáticamente cuando se utilizan fun-
ciones en el infotainment, cuando se activa el sis-
tema de aparcamiento, cuando entran llamadas
de teléfono o cuando se emiten locuciones de la
navegación.
Palabra de activación
Conectar y desconectar palabra de activación
— En , pulse
MENU
o
liz. manejo por voz Palabra de activación
Cuando la palabra de activación está desconectada,
no se puede activar el infotainment por medio de la
palabra de activación.
Decir y reconocer palabra de activación
Requisito: la
Palabra de activación
En la memoria cíclica del infotainment se comprue-
ban las palabras pronunciadas en el vehículo para re-
conocer la palabra de activación. El manejo por voz
inicia cuando el infotainment reconoce la palabra de
activación. La memoria cíclica se sobrescribe a sí
misma cada 15 segundos repetidamente. No se rea-
.
.
VOICE
.
Manejo por voz Tono inicio/fina-
.
está conectada.
liza ninguna transmisión de datos ni de las palabras
pronunciadas en el vehículo. Con la palabra de acti-
vación desconectada, la memoria cíclica permanece
inactiva.
Здравей Volkswagen.
Olá Volkswagen.
Bonjour Volkswagen.
Ahoj Volkswagen.
Hallo Volkswagen.
Hej Volkswagen.
Hola Volkswagen.
Bonjour Volkswagen.
Hei Volkswagen.
Hello Volkswagen.
Γεια σου Volkswagen.
Ciao Volkswagen.
ハロー Volkswagen.
Hola Volkswagen.
Hallo Volkswagen.
Hallo Volkswagen.
Olá Volkswagen.
Cześć Volkswagen.
안녕 Volkswagen.
Привет Volkswagen.
Hej Volkswagen.
Merhaba Volkswagen.
Hello Volkswagen.
Manejo por voz 259