MWM SPRINT Manual De Operación Y Mantenimiento página 48

Causas prováveis
01. Bateria com carga baixa
carregar ou substitur
02. Mal contato nas conexões elétricas
limpar e reapertar conexões
03. Motor de partida defeituoso
corrigir
04. Óleo lubrificante de viscosidade
inadequada
usar óleo de viscosidade cor-
reta
05. Baixa rotação de partida
verificar conexões, bateria e
motor de partida
06. Tanque de combustível vazio
abastecer
07. Válvula elétrica da bomba injetora
não abre
verificar a liberdade de funcio-
namento dos cabos e sole-
nóide
48
Causas probables
01. Batería con carga baja
cargarla o reemplazarla
02. Mal contacto en las conexiones
eléctricas
limpiar y reapretar conexiones
03. Motor de arranque con desperfecto
corregir
04. Aceite lubricante de viscosidad
inadecuada
usar aceite de viscosidad
correcta
05. Baja rotación de arranque
verificar conexiones, batería y
motor de arranque
06. Tanque de combustíble vacío
abastecer
07. Válvula eléctrica de la bomba
inyectora no abre
verificar huelgo de funciona-
mento de cables y solenoide
Probable causes
01. Low charge battery
charge battery or replace it
02. Bad contact in electrical connections
clean and retighten connec-
tions
03. Defective starter
repair it
04. Lubricating oil with improper viscos-
ity
use oil with proper viscosity
05. Low start speed
check connections, battery
and starter
06. Fuel tank empty
fill up tank
07. Fuel injection pump electric valve
does not open
check that cables and sole-
noid are freely functioning
9.407.0.006.0160 - 08/02