MWM SPRINT Manual De Operación Y Mantenimiento página 50

Causas prováveis (cont.)
15. Sincronismo das engrenagens fora
de especificação
acertar sincronismo
16. Baixa compressão
medir compressão e corrigir
falha
17. Respiro do tanque de combustível
obstruído
desobstruir respiro
18. Combustível inadequado
usar combustível recomen-
dado
19. Desgaste dos cilindros
reparar ou substituir
20. Válvulas e sedes de válvulas quei-
madas
recondicionar ou substituir
21. Anéis quebrados, gastos ou presos
substituir
50
Causas probables (cont.)
15. Sincronismo de los piñones fuera de
especificación
ajustar sincronismo
16. Baja compresión
medir compresión y corregir
falla
17. Respiradero del tanque de combus-
tible obstruído
desobstruir respiradero
18. Combustible inadecuado
usar combustible recomen-
dado
19. Desgaste de los cilindros
repararlos o reemplazarlos
20. Válvulas y sus asientos quemados
recondicionarlos o reempla-
zarlos
21. Aros rotos, gastados o prendidos
reemplazarlos
Probable causes (cont.)
15. Gear timing not in compliance with
specifications
correct timing
16. Low compression
check compression and cor-
rect failure
17. Fuel tank breather pipe obstructed
clear breather pipe obstruction
18. Inappropriate fuel
use recommended fuel
19. Cylinder wear
repair or replace
20. Valves and valve seats burned out
restore or replace them
21. Broken, worn out or jammed rings
replace them
9.407.0.006.0160 - 08/02