Dados Do Motor; Datos Del Motor; Engine Data - MWM SPRINT Manual De Operación Y Mantenimiento

DADOS DO MOTOR

Tipo de construção
Cilindros verticais em linha
4 tempos
Número de cilindros
4 e 6 cilindros
Primeiro cilindro do lado do volante
Tipo de injeção
Direta
Diâmetro do êmbolo
93 mm
Curso do êmbolo
103 mm
Cilindrada unitária
0,7 litros
Cilindrada total
4 cilindros .......... 2,8 litros
6 cilindros .......... 4,2 litros
Taxa de compressão
17,8:1
Pressão de compressão
23 - 28 bar
Ordem de ignição
4 cilindros .......... 1-3-4-2
6 cilindros .......... 1-5-3-6-2-4
74

DATOS DEL MOTOR

Tipo de construción
Cilindros verticales en línea
4 tiempos
Número de cilindros
4 y 6 cilindros
Primero cilindro en el lado del
volante
Tipo de inyección
Directa
Diámetro del pistón
93 mm
Curso del pistón
103 mm
Cilindrada unitaria
0,7 litros
Cilindrada total
4 cilindros .......... 2,8 litros
6 cilindros .......... 4,2 litros
Tasa de compresión
17,8:1
Presión de compresión
23 - 28 bar
Orden de ignición
4 cilindros .......... 1-3-4-2
6 cilindros .......... 1-5-3-6-2-4

ENGINE DATA

Construction type
In line vertical cylinders
4 strokes
Number of cylinders
4 and 6 cylinders
First cylinder near to the flywheel
Injection type
Direct
Piston diameter
93 mm
Piston stroke
103 mm
Unit displacement
0.7 liters
Total displacement
4 cylinders ......... 2.8 liters
6 cylinders ......... 4.2 liters
Compression ratio
17.8:1
Compression pressure
23 - 28 bar
Firing order
4 cylinders ......... 1-3-4-2
6 cylinders ......... 1-5-3-6-2-4
9.407.0.006.0160 - 08/02