MWM SPRINT Manual De Operación Y Mantenimiento página 51

Causas prováveis (cont.)
22. Restrição no sistema de admissão
de ar
desobstruir o sistema ou lim-
par o elemento do filtro de ar
23. Escapamento obstruído
Desobstruir canos, silencioso,
etc
24. Válvulas presas
corrigir operação das válvulas
25. Sistema de partida a frio inoperante
verificar funcionamento do
sistema
26. Acelerador preso ou com movimento
limitado
liberar ou regular as conexões
do acelerador
27. Vazamento na junta do cabeçote
substituir junta e verificar
causa do vazamento
9.407.0.006.0160 - 08/02
Causas probables (cont.)
22. Obstrucción en el sistema de
admisión de aire
desobstruir el sistema de
admisión o limpiar elemento
del filtro de aire
23. Escape obstruído
Desobstruir los
silenciador, etc
24. Válvulas prendidas
corregir operación de las
válvulas
25. Sistema de partido al frio inoperante
verificar el funcionamiento
26. Acelerador prendido o con movi-
miento limitado
soltar o ajustar las ligaciones
del acelerador
27. Escurrimiento por la junta de la
culata
reemplazar junta y verificar las
causas del escurrimiento
Probable causes (cont.)
22. Air intake system blockage
clean air intake system or
clean air filter element
23. Exhaust obstructed
caños, clear pipes, muffler, etc.
24. Valves jammed
repair valve operation
25. Cold start system does not work
check working
26. Throttle locked or with limited move-
ment
free or correct throttle links
27. Leakage through cylinder head gas-
ket
replace gasket and check for
leakage causes
51