Tabla de contenido
Publicidad
User Instructions Sure-Strong Confined Space System
•
Center tripod over opening (7).
NOTE: FOR INSTALLATION ON 10' TRIPODS, FIRST UNWIND 15 FEET OF CABLE, INSTALL PULLEY, THEN EXTEND TRIPOD LEGS TO WORKING
HEIGHT AND INSTALL WINCH.
dO NOT OpeRaTe wINCh wITh less ThaN 4 wRaps OF wIRe ROpe ON The dRum.
IF The wINCh haNdle Is NOT seCuRed duRINg OpeRaTION, IT COuld Fall ThROugh The OpeNINg. seRIOus
INjuRy OR FaIluRe OF ReTRIeval sysTem may ResulT.
wIRe Cable Is INsTalled wheN The sysTem Is assembled by The maNuFaCTuReR. msa Is NOT
RespONsIble FOR The INTegRITy OF a sysTem IN whICh The wIRe Cable has beeN ReplaCed
OR mOdIFIed.
•
Centre el trípode sobre la abertura (7).
NOTA: PARA INSTALAR EN TRÍPODES DE 3,1 M (10 PIES), PRIMERO DESENROLLE 4,6 M (15 PIES) DE CABLE, INSTALE LA POLEA, LUEGO
EXTIENDA LAS PATAS DEL TRÍPODE A LA ALTURA DE TRABAJO E INSTALE EL GUINCHE.
NO haga FuNCIONaR el guINChe CON meNOs de 4 vuelTas de Cable de aCeRO eN el TambOR.
sI la palaNCa del guINChe NO esTá FIja duRaNTe el FuNCIONamIeNTO, pOdRía CaeR a TRavés
de la abeRTuRa. puede pROduCIR lesIONes seRIas O el mal FuNCIONamIeNTO del sIsTema de
ReCupeRaCIóN.
el Cable de aCeRO se INsTala CuaNdO el FabRICaNTe aRma el sIsTema. msa NO es RespONsable
pOR la INTegRIdad de uN sIsTema eN que se ha ReemplazadO O mOdIFICadO el Cable de
aCeRO.
•
Centrer le trépied au-dessus de l'ouverture (7).
REMARQUE : DANS LE CAS D'UNE INSTALLATION D'UN TRÉPIED DE 3 M (10 PI) DÉROULER D'ABORD 4,5 M (15 PI) DE CÂBLE, INSTALLER LA
POULIE, PUIS DÉPLOYER LES PATTES DU TRÉPIED À LA HAUTEUR DE TRAVAIL VOULUE ET INSTALLER LE TREUIL.
Ne pas uTIlIseR le TReuIl sI le CÂble N'esT pas eNROulé auTOuR du TambOuR suR au mOINs quaTRe
TOuRs.
sI la pOIgNée du TReuIl N'esT pas FIXée sOlIdemeNT peNdaNT l'uTIlIsaTION, elle RIsque de TOmbeR
daNs l'OuveRTuRe eT de CauseR des blessuRes gRaves Ou la déFaIllaNCe du sysTème de
RéCupéRaTION.
le CÂble esT INsTallé lORsque le sysTème esT assemblé paR le FabRICaNT. msa N'esT pas
RespONsable de l'INTégRITé d'uN sysTème dONT le CÂble a éTé RemplaCé Ou mOdIFIé.
© 2009 MSA
!
WARNING
!
WARNING
!
WARNING
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
P/N SCSE002
5
6
7
Page 15
Publicidad
Tabla de contenido
