CHAFFOTEAUX CD-E 200 Manual De Instrucciones página 16

IT
Collegamento elettrico permanente
Le operazioni da svolgere sono le seguenti:
1. aprile lo sportello frontale (Fig. A e B)
2. svitare le viti per accedere alla scheda
(Fig. C e D)
3. inserire i cavi utilizzando i passacavi
liberi, collegare l'alimentazione e la
sonda collettore S1 (Fig. E)
A
E *
cavo/cable 3Gx1,5mm
16
GB
Permanent electrical connection
The following steps must be performed:
1. open the front panel (Fig. A and B)
2. loosen the screws to access the PCB
(Fig. C and D)
3. insert the cables through the free cable
clamps, connect the power supply cable
and the collector sensor S1 (Fig. E)
2 H05 V2 V2-F
230V
S1
230V
*
*
B
ON N
OFF
30mA 16 A
TEST
N N
FR
Raccordement électrique permanent
Opérations devant être effectuées :
1. ouvrir le volet frontal (Fig. A et B)
2. dévisser les vis pour accéder à la carte
(Fig. C et D)
3. insérer les câbles en utilisant les passe-
câbles libres, raccorder l'alimentation
et la sonde du capteur S1 (Fig. E)
C
D
S1