ES
Interfaz de sistema
Botones:
1. botón atrás
(visualización anterior)
2. botón
OK
3. botón
(confi rmar la operación o entrar en el
menú principal)
4. display
Símbolos en el display:
- (
) Caldera
- (
) Caldera en funcionamiento
- (
) Equipo de calentamiento
- (
) Hervidor mono serpentina
- (
) Hervidor doble serpentina
- (
) Hervidor electrosolar
- (
) Colector solar
- (
) Circulador
- (
) Intercambiador
- (
) Válvula desviadora
- (
S1) Sonda colector
- (
S2) Sonda baja hervidor
- (
S3) Sonda alta hervidor
- (
S4) Sonda retorno calentamiento
- (
) Sobretemperatura hervidor
- (
) Sobretemperatura colector
- (
) Función anticongelación (en curso)
- (
) Ciclo de disinfección téermica
(en curso)
- (
) Función recooling (en curso)
- (
) Función recirculación
- (
) Visualización display digital
- (
) Visualización display analógico
- (
) Dispositivo confi gurable
PT
Interface de sistema
1
2
Teclas:
1. tecla retroceder
(visualização anterior)
2. selector
OK
3. tecla
(confi rma a operação ou acede ao menu
principal)
4. visor
Símbolos no ecrã:
- (
) Esquentador
- (
) Esquentador em funcionamento
- (
) Sistema em aquecimento
- (
) Caldeira mono serpentina
- (
) Caldeira dupla serpentina
- (
) Caldeira electro-solar
- (
) Colector solar
- (
) Circulador
- (
) Permutador
- (
) Válvula de desvio
- (
S1) Sonda colector
- (
S2) Sonda caldeira baixa
- (
S3) Sonda caldeira alta
- (
S4) Sonda de retorno de aquecimento
- (
) Excesso de temperatura caldeira
- (
) Excesso de temperatura colector
- (
) Ciclo de disinfecçáo térmica
(em curso)
- (
) Função anti-legionela (em curso)
- (
) Função recooling (em curso)
- (
) Função recirculação
- (
) Visualização ecrã digital
- (
) Visualização ecrã analógico
- (
) Dispositivo confi gurável
BE
Systeeminterface
OK
3
4
Toetsen:
1. toets Terug
(vorige scherm)
2. draaiknop
OK
3. toets
(bevestig de handeling of ga naar het
hoofdmenu)
4. display
Simbolen display:
- (
) Ketel
- (
) Ketel in werking
- (
) Verwarmingssysteem
- (
) Boiler met 1 serpentijn
- (
) Boiler met dubbele serpentijn
- (
) Elektrische zonneboiler
- (
) Zonnecollector
- (
) CV-pomp
- (
) Warmtewisselaar
- (
) Omleidingsklep
- (
S1) Collectorsonde
- (
S2) Sonde boiler laag
- (
S3) Sonde boiler hoog
- (
S4) Retoursonde verwarming
- (
) Overtemperatuur boiler
- (
) Overtemperatuur collector
- (
) Antivriesfunctie (bezig)
- (
) Antilegionellafunctie (bezig)
- (
) Functie recooling (bezig)
- (
) Recirculatiefunctie
- (
) Weergave digitaal display
- (
) Weergave analoog display
- (
) Te confi gureren inrichting
55