CHAFFOTEAUX CD-E 200 Manual De Instrucciones página 51

ES
Conexión eléctrica permanente
Las operaciones que se deben realizar son
las siguientes:
1. Abrir la portezuela frontal (Fig. A y B)
2. Afl ojar los tornillos para entrar en la
tarjeta (Fig. C y D)
3. Introducir los cables utilizando las
guías de cables libres, conectar la
alimentación y la sonda colector S1
(Fig. E)
A
E *
cavo/cable 3Gx1,5mm
PT
Ligação eléctrica permanente
Realizar as seguintes operações:
1. Abra a porta dianteira (Fig. A e B).
2. Desaperte os parafusos para alcançar a
placa (Fig. C e D)
3. Insira os cabos utilizando os passadores
de cabo livres, ligar a alimentação e a
sonda do colector S1 (Fig. E).
2 H05 V2 V2-F
230V
S1
230V
*
B
ON N
OFF
30mA 16 A
TEST
N N
BE
Permanente elektrische aansluiting
De volgende handelingen dienen te worden
uitgevoerd:
1. open het voorpaneel (Afb. A en B)
2. draai de schroeven los om toegang te
verkrijgen tot de kaart (Afb. C en D)
3. doe de kabels op hun plaats m.b.v. de
vrije kabelgeleiders, sluit de voeding
aan en ook de collectorsonde S1 (Afb. E)
D
S1
51