Modo De Prueba; Testmodus - CHAFFOTEAUX CD-E 200 Manual De Instrucciones

ES

- MODO DE PRUEBA

(El modo test permite controlar el funciona-
miento correcto de los componentes conec-
tados al sistema. Girar el mando para selec-
cionar la lista de test que es posible realizar)
Presionar la tecla OK.
Girar el botón y seleccionar de entre:
- Prueba bomba solar
(activa el circulador)
- Prueba válvula de 3 vias solar
(conmuta la válvula de 3 vías)
- Prueba AUX1 solar
(cierra el contacto auxiliar)
- Prueba Electrosolar OUT
(habilita la resistencia)
- Prueba válvola paso a paso
(abre y cierra la válvula mix)
Presionar el mando OK para volver a la visua-
lización anterior.
Presionar el botón atrás "
modo test.
Si es necesario confi gurar la tarjeta (ejemplo:
sustitución tarjeta) es posible programar los
parámetros por medio del menú Manteni-
miento.
Presionar al mismo tiempo los botones atrás
" " y "OK" hasta que el display muestre
"Inserción código"
Girar el mando para introducir el código téc-
nico (234), presionar el botón OK, el display
visualiza Área técnica.
Girar el botón y seleccionar:
- MANTENIMIENTO
Presionar la tecla OK.
Girar el botón y seleccionar:
- Centralita solar
Presionar la tecla OK.
Girar el botón y seleccionar:
- Confi guración parámetros
Presionar la tecla OK.
Girar el botón y seleccionar:
- Setup tarjeta solar
Presionar la tecla OK.
Girar el botón y seleccionar
- 3 2 1 Esquema hidráulico
Girar el mando para programar el esque-
ma hidráulico de referencia según la insta-
lación realizada:
0 No defi nido
1 Mono serpentin
2 Doble serpentin
3 Electro solar
4 Integración calefacción
Presionar la tecla OK.
El display muestra la hora intermitente.
Presionar el mando OK para volver a la visua-
lización anterior.
Girar el botón y seleccionar:
- 3 3 1 Grupo de bomba digital
Presionar la tecla OK.
Girar el mando y programar el valor como
se indica en el manual o en la hoja de in-
strucciones del repuesto de la tarjeta elec-
trónica
Presionar la tecla OK.
El display muestra la hora intermitente.
Presionar el mando OK para volver a la visua-
lización anterior.
Girar el botón y seleccionar:
PT
- MODO DE TESTE
(O modo de teste permite verifi car o correcto
funcionamento dos componentes ligados ao
sistema. Rodando o botão é seleccionada a lista
dos testes que se podem efectuar)
Carregue na tecla OK.
Rode o botão e seleccione de entre:
- Teste bomba solar
(activa o circulador)
- Teste válvula de 3 vias
(comuta a válvula de 3 vias)
- Teste AUX1 solar
(fecha o contacto auxiliar)
- Teste electrosolar OUT
(activa a resistência)
- Teste stepper mix
(abre e fecha a válvula de mistura)
Carregue na tecla OK para voltar à visualização
anterior.
" para salir del Carregue na tecla retroceder "
modo de teste.
Caso seja necessário confi gurar a placa (por
exemplo: substituição placa) é possível confi -
gurar os parâmetros através do menu Manu-
tenção.
Carregue simultaneamente na tecla retroceder
" " e "OK" até que seja apresentado no ecrã
"Inserção de código "
Rode o botão para inserir o código técnico (234),
carregue na tecla OK, o ecrã apresenta Área
técnica.
Rode o botão e seleccione:
- MANUTENÇÃO
Carregue na tecla OK.
Rode o botão e seleccione:
- Centralina solar
Carregue na tecla OK.
Rode o botão e seleccione:
- Confi guraçáo parâmetros
Carregue na tecla OK.
Rode o botão e seleccione:
- Setup placa solar
Carregue na tecla OK.
Rode o botão e seleccione
- 3 2 1 Esquema hidráulico
Rode o botão para defi nir o esquema hidráu-
lico de referência segundo a instalação efec-
tuada:
0 Não defi nido
1 Mono serpentina
2 Dupla serpentina
3 Electrosolar
4 Integração aquecimento
Carregue na tecla OK.
O ecrã apresentará a confi guração seleccionada.
Carregue na tecla OK para voltar à visualização
anterior.
Rode o botão e seleccione:
- 3 3 1 Grupo de bomba Digital
Carregue na tecla OK.
Rode o botão e confi gure o valor como indi-
cado no manual ou na folha de instruções de
substituição da fi cha electrónica
Carregue na tecla OK.
O ecrã apresentará a confi guração seleccionada.
Carregue na tecla OK para voltar à visualização
anterior.
Rode o botão e seleccione:
BE

- TESTMODUS

(Met de testmodus kan de correcte werking van
de op het systeem aangesloten onderdelen ge-
controleerd worden. Door aan de knop te draa-
ien, wordt de lijst met tests geselecteerd die
uitgevoerd kunnen worden)
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer uit:
- Zonnepomp test
(voor het activeren van de CV-pomp)
- Solar driewegklep test
(voor het omschakelen van de 3-wegklep)
- Solar AUX1 test
(voor het sluiten van het hulpcontact)
- Elektrosolar-Out test
(voor het activeren van de weerstand)
- Stepper mix test
(voor het openen en sluiten van de mengklep)
Druk op de toets OK om naar het vorige scherm
terug te keren.
" para sair do
Druk op de toets Terug "
te verlaten.
Mocht het nodig worden om de kaart te confi -
gureren (voorbeeld: vervanging kaart), dan is
het mogelijk de parameters in te stellen via het
menu Onderhoud.
Druk tegelijkertijd op de toetsen Terug "
"OK" totdat op het display "Invoeren code" ver-
schijnt.
Draai aan de knop om de technische code (234)
in te voeren, druk op de toets ok, op het display
wordt Technische zone weergegeven.
Draai aan de knop en selecteer:
- ONDERHOUD
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer:
- Zonneregelaar
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer:
- Parameters confi gureren
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer:
- Setup PCB zonne-systeem
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer
- 3 2 1 Hydraulisch schema
Draai aan de knop om het desbetreffende
hydraulisch schema in te stellen volgens de
uitgevoerde installatie:
0 Niet gedefi nieerd
1 Basis enkel spoel
2 Basis dubbele spoel
3 Elektrosolar
4 Venwarmigsondersteuning
Druk op de toets OK.
Op het display wordt de gekozen instelling we-
ergegeven.
Druk op de toets OK om naar het vorige scherm
terug te keren.
Draai aan de knop en selecteer:
- 3 3 1 Digitale solar groep
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en stel de waarde in zoals
aangegeven in de handleiding of het instruc-
tieblad voor de vervanging van de elektroni-
sche kaart.
Druk op de toets OK.
Op het display wordt de gekozen instelling we-
ergegeven.
Druk op de toets OK om naar het vorige scherm
" om de testmodus
" en
59