CHAFFOTEAUX CD-E 200 Manual De Instrucciones página 57

ES
Girar el botón y seleccionar de entre:
- Confi guración paràmetros
- Proceso guiado
- Modo de prueba
Girar el botón y seleccionar:
- CONFIGURACIÓN PARÀMETROS
(permite la visualización y la programación de
los parámetros esenciales para el funciona-
miento correcto del sistema)
Presionar la tecla OK.
- Confi guración solar
Presionar la tecla OK.
Girar el botón y seleccionar:
- 3 2 0 Ciclo de disinfección térmica
Girar el mando para programar el Ciclo de di-
sinfección térmica:
0 OFF
1 ON
Girar el mando y programar el valor 1 para
activar la función de disinfección térmica
Presionar la tecla OK.
El display muestra la hora intermitente.
Presionar el mando OK para volver a la visua-
lización anterior.
Girar el botón y seleccionar:
- 3 2 1 Esquema hidráulico
Girar el mando para comprobar o progra-
mar el esquema hidráulico de referencia
según la instalación realizada:
0 No defi nido
1 Mono serpentin
2 Doble serpentin
3 Electro Solar
4 Integración calefacción
Presionar la tecla OK.
El display muestra la hora intermitente.
Presionar el mando OK para volver a la visua-
lización anterior.
Girar el botón y seleccionar:
- 3 2 2 Ajustes resistencia eléctrica
Presionar la tecla OK.
Girar el mando y programar el valor 1 si se
desea que la integración de calor, por medio
de la resistencia eléctrica, se realice según
una programación horaria, dejar el valor 0 en
presencia de sonda HC/HP (EDF).
Presionar la tecla OK.
El display muestra la hora intermitente.
Presionar el mando OK para volver a la visua-
lización anterior.
Girar el botón y seleccionar:
- 3 2 3 DeltaT Colector Bomba ON
Presionar la tecla OK.
Girar el mando y programar la diferencia de
temperatura entre el colector y el acumula-
dor que determina el encendido de la bomba.
NOTA: AUMENTAR EL VALOR SI LA BOMBA
SE ENCIENDE Y APAGA CON FRECUENCIA.
Presionar la tecla OK.
El display muestra la hora intermitente.
Presionar el mando OK para volver a la visua-
lización anterior.
Girar el botón y seleccionar:
- 3 2 4 DeltaT Colector Bomba OFF
Presionar la tecla OK.
Girar el mando y programar la diferencia de
temperatura entre el colector y el acumula-
dor que determina el apagado de la bomba.
PT
Rode o botão e seleccione de entre:
- Confi guração parámetros
- Procedimentos guiados
- Modo de teste
Rode o botão e seleccione:
- CONFIGURAÇÃO PARÁMETROS
(permite a visualização e confi guração dos pa-
râmetros essenciais para o correcto funciona-
mento do sistema)
Carregue na tecla OK.
- Confi guração solar
Carregue na tecla OK.
Rode o botão e seleccione:
- 3 2 0 Ciclo de disinfecçáo térmica
Rode o botão para defi nir a Ciclo de disinfecçáo
térmica:
0 OFF
1 ON
Rode o botão e defi na o valor 1 para activar
Ciclo de disinfecçáo térmica.
Carregue na tecla OK.
O ecrã apresentará a confi guração seleccionada.
Carregue na tecla OK para voltar à visualização
anterior.
Rode o botão e seleccione:
- 3 2 1 Esquema hidráulico
Rode o botão para verifi car o confi gurar o
esquema hidráulico de referência segundo a
instalação efectuada:
0 Não defi nido
1 Mono serpentina
2 Dupla serpentina
3 Electrosolar
4 Integração aquecimento
Carregue na tecla OK.
O ecrã apresentará a confi guração seleccionada.
Carregue na tecla OK para voltar à visualização
anterior.
Rode o botão e seleccione:
- 3 2 2 Ajustes resistència eléctrica
Carregue na tecla OK.
Rodar o manípulo e confi gurar o valor 1 se de-
sejar que a integração de calor, através da re-
sistência eléctrica ocorra através de uma pro-
gramação horária, deixar o valor 0 em presença
de uma sonda HC/HP (EDF).
Carregue na tecla OK.
O ecrã apresentará a confi guração seleccionada.
Carregue na tecla OK para voltar à visualização
anterior.
Rode o botão e seleccione:
- 3 2 3 DeltaT Colector Bomba ON
Carregue na tecla OK.
Rode o botão e confi gure a diferença de tem-
peratura entre o colector e o acumulador que
determina o arranque da bomba.
NOTA: AUMENTE O VALOR CASO A BOMBA SE
ACENDE E APAGA COM FREQUÊNCIA
Carregue na tecla OK.
O ecrã apresentará a confi guração seleccionada.
Carregue na tecla OK para voltar à visualização
anterior.
Rode o botão e seleccione:
- 3 2 4 DeltaT Colector Bomba OFF
Carregue na tecla OK.
Rode o botão e confi gure a diferença de tem-
peratura entre o colector e o acumulador que
BE
Draai aan de knop en selecteer uit:
- Parameters confi gureren
- Geleide procedures
- testmodus
Draai aan de knop en selecteer:
- PARAMETERS CONFIGUREREN
(voor de weergave en de instelling van de essen-
tiële parameters voor de correcte werking van
het systeem)
Druk op de toets OK.
- Confi guratie zonne-systeem
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer:
- 3 2 0 Antilegionella functie
Draai aan de knop om de antilegionellafuntie in
te stellen:
0 OFF
1 ON
Draai aan de knop en stel de waarde 1 in om de
antilegionellafunctie te activeren.
Druk op de toets OK.
Op het display wordt de gekozen instelling we-
ergegeven.
Druk op de toets OK om naar het vorige scherm
terug te keren.
Draai aan de knop en selecteer:
- 3 2 1 Hydraulisch schema
Draai aan de knop om het desbetreffende
hydraulisch schema te controleren of in te
stellen volgens de uitgevoerde installatie:
0 Niet gedefi nieerd
1 Basis met 1 serpentijn
2 Basis met dubbele serpentijn
3 Elektrische zonneboiler
4 Integratie verwarming
Druk op de toets OK.
Op het display wordt de gekozen instelling we-
ergegeven.
Druk op de toets OK om naar het vorige scherm
terug te keren.
Draai aan de knop en selecteer:
- 3 2 2 Instelling elektrische weerstand
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en stel de waarde 1 in, als
u wilt dat de integratie van warmte, d.m.v. de
elektrische weerstand, volgens een tijdspro-
grammering plaatsvindt. Laat de waarde op 0
staan bij aanwezigheid van een HC/HP sonde
(EDF).
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer:
- 3 2 3 Temp verschill Collector voor
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en stel het temperatuur-
verschil in tussen de collector en het reservoir
waarmee de inschakeling van de pomp bepaald
wordt.
N.B.: VERHOOG DE WAARDE, ALS DE POMP
VAAK AAN- EN UITGAAT.
Druk op de toets OK.
Op het display wordt de gekozen instelling we-
ergegeven.
Druk op de toets OK om naar het vorige scherm
terug te keren.
Draai aan de knop en selecteer:
- 3 2 4 Temp verschill Collector voor Stop
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en stel het temperatuur-
verschil in tussen de collector en het reservoir
waarmee de uitschakeling van de pomp bepaald
57