Tabla de contenido
Publicidad
IT
Interfaccia di sistema
Tasti:
1. tasto indietro
(visualizzazione precedente)
2. manopola
OK
3. tasto
(conferma l'operazione
o accede al menu principale)
4. display
Simboli display:
- (
) Caldaia
- (
) Caldaia in funzione
- (
) Impianto riscaldamento
- (
) Bollitore mono serpentino
- (
) Bollitore doppio serpentino
- (
) Bollitore elettrosolare
- (
) Collettore solare
- (
) Circolatore
- (
) Scambiatore
- (
) Valvola deviatrice
- (
S1) Sonda collettore
- (
S2) Sonda bollitore bassa
- (
S3) Sonda bollitore alta
- (
S4) Sonda ritorno riscaldamento
- (
) Sovratemperatura bollitore
- (
) Sovratemperatura collettore
- (
) Funzione antigelo (in corso)
- (
) Funzione sanifi cazione termica
(in corso)
- (
) Funzione recooling (in corso)
- (
) Funzione ricircolo
- (
) Visualizzazione display digitale
- (
) Visualizzazione display analogico
- (
) Dispositivo confi gurabile
20
GB
System interface
1
2
Buttons:
1. back button
(previous screen)
2. knob
OK
3.
button
(to confi rm operation or
access main menu)
4. display
Display symbols:
- (
) Boiler
- (
) Boiler operating
- (
) Heating system
- (
) Single-coil indirect cylinder
- (
) Double-coil indirect cylinder
- (
) Solar-electric indirect cylinder
- (
) Solar collector
- (
) Circulation pump
- (
) Heat exchanger
- (
) Diverter valve
- (
S1) Collector sensor
- (
S2) Low indirect cylinder sensor
- (
S3) High indirect cylinder sensor
- (
S4) Heating return sensor
- (
) Indirect cylinder overheating
- (
) Collector overheating
- (
) Anti-freeze function (running)
- (
) Thermal Disinfection function
(running)
- (
) Recooling function (running)
- (
) Recirculation function
- (
) Digital display format
- (
) Analogue display format
- (
) Confi gurable device
FR
Interface de système
OK
3
4
Touches :
1. touche Retour
(affi chage précédent)
2. bouton
OK
3. touche
(confi rmer l'opération ou accéder au
menu principal)
4. écran
Légende symboles affi cheur :
- (
) Chaudière
- (
) Mise en fonction
- (
) Installation chauffage
- (
) Ballon à serpentin unique
- (
) Ballon à serpentin double
- (
) Ballon électro-solaire
- (
) Collecteur solaire
- (
) Circulateur
- (
) Échangeur
- (
) Soupape déviatrice
- (
S1) Sonde collecteur
- (
S2) Sonde ballon basse
- (
S3) Sonde ballon haut
- (
S4) Sonde retour chauffage
- (
) Surchauffe ballon
- (
) Surchauffe collecteur
- (
) Fonction antigel (en cours)
- (
) Fonction d'assainissement ther-
mique (en cours)
- (
) Fonction recooling (en cours)
- (
) Fonction recyclage
- (
) Visualisation affi cheur numérique
- (
) Visualisation affi cheur analogique
- (
) Dispositif à confi gurer
Publicidad
Tabla de contenido
