CHAFFOTEAUX CD-E 200 Manual De Instrucciones página 22

IT
Ruotare la manopola e selezionare tra:
- Parametri Confi gurazione
- Procedure guidate
- Modalità test
Ruotare la manopola e selezionare:
- PARAMETRI CONFIGURAZIONE
(permette la visualizzazione e l'impostazione
dei parametri essenziali per il corretto funzio-
namento del sistema)
Premere il tasto OK.
- Confi gurazione solare
Premere il tasto OK.
Ruotare la manopola e selezionare:
- 3 2 0 Funzione sanifi cazione termica
Ruotare la manopola per impostare la funzio-
ne sanifi cazione termica:
0 OFF
1 ON
Ruotare la manopola ed impostare il valore 1
per attivare la funzione di sanifi cazione termi-
ca. Premere il tasto OK.
Il display visualizza l'impostazione scelta.
Premere il tasto OK per ritornare alla visualiz-
zazione precedente.
Ruotare la manopola e selezionare:
- 3 2 1 Schema idraulico
Ruotare la manopola per verifi care o im-
postare lo schema idraulico di riferimento
secondo l'installazione effettuata:
0 Non defi nito
1 Base mono serpentino
2 Base doppio serpentino
3 Elettrosolare
4 Integrazione riscaldamento
Premere il tasto OK.
Il display visualizza l'impostazione scelta.
Premere il tasto OK per ritornare alla visualiz-
zazione precedente.
Ruotare la manopola e selezionare:
- 3 2 2 Funzionamento resistenza
elettrica
Premere il tasto OK.
Ruotare la manopola ed impostare il valore 1
se si vuole che l'integrazione di calore, trami-
te resistenza elettrica, avvenga secondo una
programmazione oraria, lasciare il valore 0 in
presenza di una sonda HC/HP (EDF).
Premere il tasto OK.
Il display visualizza l'impostazione scelta.
Premere il tasto OK per ritornare alla visualiz-
zazione precedente.
Ruotare la manopola e selezionare:
- 3 2 3 DeltaT Collettore
per Avvio Pompa
Premere il tasto OK.
Ruotare la manopola ed impostare la differen-
za di temperatura tra il collettore e l'accumu-
lo che determina l'accensione della pompa.
NOTA: INCREMENTARE IL VALORE SE LA
POMPA SI ACCENDE E SPEGNE FREQUEN-
TEMENTE. (valore impostato 8°C)
Premere il tasto OK.
Il display visualizza l'impostazione scelta.
Premere il tasto OK per ritornare alla visualiz-
zazione precedente.
Ruotare la manopola e selezionare:
- 3 2 4 DeltaT Collettore
per Stop Pompa
Premere il tasto OK.
Ruotare la manopola ed impostare la diffe-
22
GB
Turn the knob and select from the following:
- Confi guration parameters
- Guided procedures
- Test mode
Turn the knob and select:
- CONFIGURATION PARAMETERS
(allows the display and setting of essential
parameters for correct system operation)
Press the OK button.
- Solar confi guration
Press the OK button.
Turn the knob and select:
- 3 2 0 Thermal cleanse function
Turn the knob to set the thermal claeanse
function disease function:
0 OFF
1 ON
Turn the knob and set value 1 to activate the
thermal claeanse function.
Press the OK button.
The display will show the selected setting.
Press the OK button to return to the previous
screen.
Turn the knob and select:
- 3 2 1 Hydraulic scheme
Turn the knob to check or set the reference
hydraulic circuit diagram according to the
installation performed:
0 Not defi ned
1 Basic single-coil
2 Basic double-coil
3 Solar-electric
4 Heating integration
Press the OK button.
The display will show the selected setting.
Press the OK button to return to the previous
screen.
Turn the knob and select:
- 3 2 2 Electric resistance setting
Press the OK button.
Turn the knob and set value 1 for heating in-
tegration to occur - via the heating element -
according to a time schedule; leave 0 if an HC/
HP sensor (EDF) is present
Press the OK button.
The display will show the selected setting.
Press the OK button to return to the previous
screen.
Turn the knob and select:
- 3 2 3 Collector DeltaT pump ON
Press the OK button.
Turn the knob and set the collector - storage
tank temperature difference that determines
pump activation.
NOTE: INCREASE THE VALUE IF THE PUMP
TURNS ON/OFF FREQUENTLY.
Press the OK button.
The display will show the selected setting.
Press the OK button to return to the previous
screen.
Turn the knob and select:
- 3 2 4 Collector DeltaT pump OFF
Press the OK button.
Turn the knob and set the collector - storage
tank temperature difference that determines
pump stoppage.
NOTE: DECREASE THE VALUE IF THE PUMP
TURNS ON/OFF FREQUENTLY.
Press the OK button.
FR
Tournez le bouton et sélectionnez :
- Paramètres de confi guration
- Procédures guidées
- Fonction test
Tournez le bouton et sélectionnez :
- PARAMÈTRES DE CONFIGURATION
(permet l'affi chage et le réglage des para-
mètres essentiels au bon fonctionnement du
système)
Appuyez sur la touche OK.
- Confi guration solaire
Appuyez sur la touche OK.
Tournez le bouton et sélectionnez :
- 3 2 0 Fonction anti-bactérie
Tourner le bouton pour activer la fonction
anti-bactérie :
0 OFF
1 ON
Tourner le bouton et sélectionner l'option 1
pour activer fonction anti-bactérie.
Appuyez sur la touche OK.
L'écran affi che la sélection choisie.
Appuyer sur la touche OK pour retourner à
l'affi chage précédent.
Tournez le bouton et sélectionnez :
- 3 2 1 Schéma installation hydraulique
Tourner le bouton pour vérifi er ou sélec-
tionner le schéma hydraulique de réfé-
rence selon l'installation effectuée :
0 Non défi ni
1 Mono serpentin
2 Double serpentin
3 Electro solaire
4 Intégration chauffage
Appuyez sur la touche OK.
L'écran affi che la sélection choisie.
Appuyer sur la touche OK pour retourner à
l'affi chage précédent.
Tournez le bouton et sélectionnez :
- 3 2 2 Réglage résistance électrique
Appuyez sur la touche OK.
Tourner le bouton et activer la valeur 1 pour
que l'intégration de chaleur par la résis-
tance électrique ait lieu selon un programme
horaire, laisser sur la valeur 0 en présence
d'une sonde HC/HP (EDF).
Appuyez sur la touche OK.
L'écran affi che la sélection choisie.
Appuyer sur la touche OK pour retourner à
l'affi chage précédent.
Tournez le bouton et sélectionnez :
- 3 2 3 DeltaT Collecteur pour pompe ON
Appuyez sur la touche OK.
Tourner le bouton et régler la différence de
température entre le collecteur et l'accumu-
lateur permettant l'activation de la pompe.
REMARQUE : AUGMENTER LA VALEUR SI LA
POMPE S'ALLUME ET S'ÉTEINT SOUVENT
Appuyez sur la touche OK.
L'écran affi che la sélection choisie.
Appuyer sur la touche OK pour retourner à
l'affi chage précédent.
Tournez le bouton et sélectionnez :
- 3 2 4 DeltaT Collecteur pour pompe OFF
Appuyez sur la touche OK.
Tourner le bouton et régler la différence de
température entre le collecteur et l'accu-
mulateur permettant la désactivation de la
pompe.
REMARQUE : DIMINUER LA VALEUR SI LA