IT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LEGENDA:
1. Bollitore
2. Ritorno circuito solare
3. Mandata circuito solare
4. Disareatore
5. Manometro
6. Vaso di espansione 16L
7. Valvola di chiusura circuito solare
8. Valvola intercettazione vaso solare
9. Circolatore solare
10. Flussimetro
11. Recipiente recupero fl uido solare
12. Vaso espansione solare/sanitario
(optional)
13. Sifone
14. Gruppo sicurezza
15. Valvola intercettazione sanitario
16. Miscelatore termostatico motorizzato
17. Termostato sicurezza solare
18. Valvola di sicurezza solare
19. Copertura fl angia/contatti
20. Centralina di controllo
21. Interfaccia utente (removibile)
22. Resistenza elettrica steatite
GB
LEGEND:
1. Indirect cylinder
2. Solar circuit return
3. Solar heating circuit fl ow
4. Deaerator
5. Pressure gauge
6. 16 l expansion vessel
7. Solar heating circuit close valve
8. Solar vessel shut-off valve
9. Solar circulator
10. Flow meter
11. Solar fl uid recovery container
12. Solar heating/domestic water circuit
expansion vessel (optional)
13. Siphon
14. Safety unit
15. Domestic water circuit shut-off valve
16. Motorised thermostatic mixer
17. Solar heating circuit safety thermostat
18. Solar heating circuit safety valve
19. Cover for fl ange/contacts
20. Control unit
21. User interface (removable)
22. Steatit heating element
FR
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
LEGENDE :
1. Ballon
2. Retour circuit solaire
3. Départ du circuit solaire
4. Dégazeur
5. Manomètre
6. Vase d'expansion 16 L
7. Vanne d'arrêt du circuit solaire
8. Vanne d'arrêt du vase solaire
9. Circulateur solaire
10. Fluxmètre
11. Bac de récupération du fl uide solaire
12. Vase d'expansion solaire/sanitaire
(en option)
13. Siphon
14. Groupe de sécurité
15. Vanne d'arrêt sanitaire
16. Mitigeur thermostatique motorisé
17. Thermostat de sécurité solaire
18. Soupape de sécurité solaire
19. Couverture bride/contacteurs
20. Centrale de commande
21. Interface utilisateur (amovible)
22. Résistance électrique stéatite
9