ES
DATOS TÉCNICOS
Máxima temperatura de servicio
Temperatura máxima de funcionamento
Maximale bedrijfstemperatuur
Máxima presión de servicio
Pressão máxima de funcionamento
Maximale bedrijfsdruk
Capacidad de agua caliente sanitaria
Vazão água quente sanitária
Inhoud warm tapwater
Intercambiadores
Permutadores
Warmtewisselaars
Vaso expansión solar
Vaso de expansão solar
Funcionamiento solar
Funcionamento solar
Funcionamiento con integración eléctrica
Funcionamento com a integração eléctrica
Werking met elektrische integratie
Temperatura massima sanitario / Sanitary max temperature / Température maximale sanitaire
Peso / Peso / Gewicht
Dispersiones térmicas / Dispersões térmicas / Thermische verliezen
Grado de protección / Grau de protecção / Beschermingsgraad
[1]
Temperatura superior / Temperatura superior / Maximumtemperatuur
[2]
Temperatura agua fría / Temperatura água fria / emperatuur koud water
Temperatura agua caliente / Temperatura água quente / Temperatuur warm water
Circulador
42
PT
DATOS TÉCNICOS
Intercambiador solar / Permutador sola
Zonne-energiewisselaar
Caldera / Esquentador / Ketel
Intercambiador solar / Permutador sola
Zonne-energiewisselaar
Caldera / Esquentador / Ketel
Intercambiador solar / Permutador sola / Zonne-energiewisselaar
Caldera / Esquentador / Ketel
[1]]
Producción de agua caliente
[1]]
Produção de água quente
/ Productie warm tapwater
Superfi cie intercambiador solar
Superfície permutador superior
Oppervlak zonne-energiewisselaar
Pérdida de presión intercambiador solar
Superfície permutador superior
Drukverlies zonne-energiewisselaar
Volumen / Volume / Volumen
Precarga / Pré-carga / Belasting
Volumen solar / Volume solar
Potencia intercambiada del panel solar
Potência permutada pelo painel solar
Volume di integrazione / Integration volume / Integratievolume
VES 40
Potencia de la integración eléctrica
Potência da integração eléctrica
Vermogen van de elektrische integratie
Tiempo de calentamiento del volumen de integración
Tempo de aquecimento do volume de integração
Verwarmingstijd van het integratievolume
Alimentación eléctrica / Alimentação eléctrica / Elektrische voeding
Circulador
BE
TECHNISCHE GEGEVENS
[1]
[2]
[2]
=
40 °C
(EN 12897)
=
15 °C
=
60 °C
(EN 12897)
CD-E
200
300
°C
90
°C
85
Bar
10
7
Bar
l
4,2
192
294
l
l
179
256
m
2
0,85
13
mbar
l
16
2,5
bar
l
97
206
10,8
6,8
kW
l
111
196
l
225
375
kW
1,5
2,3
h
2h58
5h
V-Hz
230-50
55
°C
Kg
110
131
1,6
2,2
kWh / 24h
IPX1