ES
Atención
Para garantizar la seguridad y el correcto
funcionamiento del módulo, el mismo debe
ser puesto en funcionamiento por un técnico
especializado que cumpla con los requisitos
legales.
Procedimiento de encendido
- Alimentar el módulo
- Quitar la tapa de la corredera de conexión
de la centralita (ver esquema eléctrico).
- Conectar la interfaz de sistema en la corre-
dera de conexión empujando con delicadeza
hacia abajo, después de una breve inicializa-
ción la interfaz de sistema se conecta.
- El display visualiza Error 214 "esquema hi-
dráulico no defi nido"
- Presionar al mismo tiempo los botones
atrás "
" y "OK" hasta que el display
muestre "Inserción código"
- Girar el botón para introducir el código téc-
nico (234), presionar la tecla OK, el display
visualiza ÁREA TÉCNICA:
- Idioma, fecha y hora
- Ajuste red Bus BridgeNet
- Menú
- Confi guración guiada
- Mantenimiento
- Errores
Para facilitar las operaciones de programa-
ción de los parámetros solar, sin entrar en el
Menú completo, se puede realizar la confi gu-
ración por medio del menú de acceso rápido:
- Ajuste red Bus BridgeNet
Girar el botón y seleccionar:
- AJUSTE RED BUS BRIDGE NET
Presionar la tecla OK.
El display muestra la lista de dispositivos pre-
sentes en el sistema:
- Interfaz de sistema (local)
- Centralita solar
- ...
- Confi rmación componentes
Los dispositivos confi gurables se distinguen
con el símbolo "
".
Para seleccionar el esquema hidráulico y el
tipo del grupo bomba, girar el mando y se-
leccionar:
- Centralita solar
Presionar la tecla OK.
Girar el mando y seleccionar el tipo de hervi-
dor utilizado de entre:
-
-
-
Seleccionar Electrosolar
Presionar la tecla OK.
El display muestra el tipo de esquema hidráu-
lico utilizado.
Presionar el botón OK para confi rmar la elec-
ción o presionar el botón atrás "
ver a la visualización anterior.
Para confi gurar las periféricas, girar el man-
do y seleccionar:
- CONFIGURACIÓN GUIDA:
Presionar la tecla OK.
Girar el botón y seleccionar de entre:
- Centralita solar
Presionar la tecla OK.
56
PT
Atenção
Para garantir a segurança e o correcto funcio-
namento do módulo, a colocação em funciona-
mento deve ser efectuada por um técnico qua-
lifi cado que possua os requisitos legais.
Procedimento de ligação
- Forneça alimentação ao módulo
- Remova a tampa deslizante de ligação da cen-
tral (consultar esquema eléctrico);
- Insira a interface de sistema na ranhura de
conexão empurrando-a delicadamente para
baixo, após uma breve inicialização a interface
de sistema estará ligada;
- O ecrã apresenta Erro 214 "esquema hidráuli-
co não defi nido"
- Carregue simultaneamente nas teclas retro-
ceder "
" e "OK" até que seja apresentado
no ecrã "Inserção de código".
- Rode o botão para inserir o código técnico
(234), carregue na tecla OK, o ecrã apresenta
ÁREA TÉCNICA:
- Idioma, data e hora
- Confi gurações rede BUS BridgeNet
- Menu
- Confi guração guiada
- Manutenção
- Erros
Para facilitar as operações de confi guração dos
parâmetros solares, sem aceder ao Menu com-
pleto, é possível executar a confi guração atra-
vés do menu de acesso rápido:
- Confi gurações rede BUS BridgeNet
Rode o botão e seleccione:
- CONFIGURAÇÕES REDE BUS BRIDGENET
Carregue na tecla OK.
O ecrã apresenta a lista dos dispositivos pre-
sentes no sistema:
- Sistema interface local
- Centralina solar
- ...
- Confi rmação de componentes
Os dispositivos confi guráveis são assinalados
pelo símbolo "
Para seleccionar o esquema hidráulico e a ti-
pologia do grupo bomba, rode o botão e selec-
cione:
- Centralina solar
Carregue na tecla OK.
Rode o botão e seleccione o tipo de caldeira uti-
lizada de entre:
-
-
-
Seleccionar Electrosolar
Carregue na tecla OK.
O ecrã apresenta o tipo de esquema hidráulico
utilizado.
Carregue na tecla OK para confi rmar a selec-
"para vol-
ção, ou carregue na tecla retroceder "
voltar à visualização anterior.
Rode o botão e seleccione:
- CONFIGURAÇÃO GUIADA
Carregue na tecla OK.
Para confi gurar os periféricos rode o botão e
seleccione:
- Centralina solar
Carregue na tecla OK.
".
" para
BE
Let op
Om de veiligheid en de correcte werking van de
module te garanderen, moet de inbedrijfstelling
worden uitgevoerd door een gekwalifi ceerde
technicus, die een door de wet erkende kwali-
fi catie bezit.
Inschakelprocedure
- voorzie de module van stroom;
- verwijder het deksel van de aansluitslede van
de regeleenheid (zie elektrisch schema);
- steek de systeeminterface in de aansluitsle-
de door hem zachtjes naar beneden toe te
drukken; na een korte initialisatie is de syste-
eminterface aangesloten;
- op het display wordt Fout 214 "hydraulisch
schema niet gedefi nieerd" weergegeven;
- druk tegelijkertijd op de toetsen Terug "
"OK" totdat op het display "Invoeren code" ver-
schijnt;
- draai aan de knop om de technische code (234)
in te voeren; druk op de toets OK, op het display
verschijnt TECHNISCHE ZONE:
- Taal, datum en tijd
- BridgeNet Bus nebwerkinstellingen
- Volledig menu
- Confi guratie wizard
- Onderhoud
- Fouten
Om het instellen van de zonneparameters te ve-
reenvoudigen, zonder het Complete menu te ho-
even gebruiken, is het mogelijk de confi guratie
uit te voeren via het menu voor snelle toegang:
- BridgeNet Bus nebwerkinstellingen
Draai aan de knop en selecteer:
- BRIDGENET BUS NEBWERKINSTELLINGEN
Druk op de toets OK.
Op het display wordt de lijst met de in het syste-
em aanwezige inrichtingen weergegeven:
- systeeminterface (lokaal)
- Zonneregelaar
- ...
- bevestiging onderdelen
De te confi gureren inrichtingen worden aange-
duid met het symbool "
".
Om het hydraulisch schema en het type
pompgroep te selecteren, draait u aan de knop
en selecteert u:
- bediening met zonne-energie
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer het type gebru-
ikte boiler uit:
-
-
-
Elektrosolair
Druk op de toets OK.
Op het display wordt het type gebruikt hydrau-
lisch schema weergegeven.
Druk op de toets OK om de keuze te bevestigen
of druk op de toets Terug "
"om terug te keren
naar het vorige scherm.
Draai aan de knop en selecteer:
- CONFIGURATIE WIZARD
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer het type gebru-
ikte boiler uit:
- Zonneregelaar
Druk op de toets OK.
" en