Información General; Introducción - Perkins Phaser Serie Manual De Taller

Phaser/Serie 1000
1
Información general
Introducción
Este manual de taller se ha escrito con la intención de facilitar el mantenimiento y la revisión general de los
motores Perkins Phaser y de la Serie 1000. Se debe utilizar junto con las prácticas normales de taller y la
información facilitada en los boletines técnicos actuales. Por lo tanto, a fin de evitar la repetición no se han
mencionado algunas prácticas normalizadas. En los procedimientos de revisión incluidos se parte de la base
de que el motor está desmontado de la aplicación.
La mayoría de la información general incluida en el Manual del usuario correspondiente no se repite en este
manual de taller, y por ello, las dos publicaciones se deben utilizar juntas.
En el texto se indican los casos en los que la información se aplica solamente a ciertos tipos de motor.
En algunas operaciones los datos pueden diferir, dependiendo del tipo de bomba de inyección que se monte.
El tipo de bomba concreto que se utiliza puede averiguarse consultando la chapa de identificación del
fabricante, situada en el cuerpo de la bomba. En general, se montan los tipos de bomba que se indican a
continuación:
Lucas/Delphi: DPA, DPS y Serie DP200
Bosch: EPVE y MW
Stanadyne: DB2 y DB4
Los términos "lado izquierdo" y "lado derecho" del motor se aplican cuando se observa el motor desde el
extremo del volante de inercia.
En el Capítulo 16, Herramientas especiales, se facilita una lista de las herramientas especiales disponibles
para este motor. Asimismo, al principio de cada operación se hace referencia a las herramientas especiales
correspondientes.
Los datos y dimensiones se incluyen en el Capítulo 2, Especificaciones.
Lea y recuerde las "Medidas de seguridad" en la página 5 . Éstas han sido concebidas con el fin de garantizar
su protección y se deberán tener en cuenta en todo momento.
Las indicaciones de peligro se señalan en este Manual de dos formas distintas:
¡Peligro! indica que puede existir el peligro de daños físicos a la persona.
Atención: indica que puede existir un riesgo de daños al motor.
Nota: indica que la información es importante, pero no supone peligro alguno.
Manual de taller, TPD 1312S, edición 2
1
1