Wartung Und Lagerung - Craftsman 25358 Manual De Las Instrucciones

Vorsicht beim Umgang mit Benzin; es ist Ieicht entzi_ndiich
a) Verwenden Sie einen ordnungsgem&r_en Benzinkanister
b) Betanken Sie den Motor nie in taufendem oder heil3em
Zustand
c) Fullen Sie den Benzintankstets im Freien mit #,uBerster
Vorsicht FQIlen Sie den Benzintank nie in geschloss-
enen R,_umen
d) Verschtie_3en Sie den Tankdeckel fest und entfernen
Sie verschSttetes Benzin
F_ir alle Ger&te mit elektrischern Antrieb oder eleklrischer
ZL)ndung ist eine geerdete Schutzkontaktsteckdose zu
verwenaen
6. Stelten Sie die H5he des Sammfergeh&uses entsprechend
ein, wenn Sie Kies- oder Ger611fl&chen r&umen
7 Versuchen Sie nie, Einstellungs&nderungen bei laufen-
dem Motor vorzunehmen (auBer in F&lten, in denen es
ausdrucklich vom Herstetler empfohien wird)
8 Lassen Sie den Motor und die Maschine auf Aul}entem-
eraturen abk,3hien, bevor Sie mit dem Schneer&umen
egmnen
9 Die Bedienung jeglicher motorgetriebener Maschine
kann zur Folge haben, dass Fremdk6rper in die Augen
geschleudert werden Tragen Sie daher w&hrend der
Bedienung, Einstellung odor Reparatur stets eine Sich-
erheitsbrifle oder einen Augenschutz
Bedienung
1 H_nde oder FeBe nicht in N&he der oder unter die be-
weglichen Teile bringen, Halten Sie sich stets yon der
Auswurf6ffnung fern
2 Gehen Sie rnit _uBerster Vorsicht vor, wenn Sie dos
Ger&t auf Kieseinfahrten, -wegen oder -straBen benutzen
odor solche L_berqueren Achten Sie stets auf versteckte
Hindernisse oder etwaigen Verkehr,
3 Sollten Sie auf einen Fremdk6rper stolen, stellen Sie
den Motor ab, entfemen Sie das Z_3ndkabel, untersuchen
Sie die Schneefr&se sorgf&ltig auf etwaige Schf_den und
reparieren Sie diese vor einem Neustart und erneutem
Einsatz der Schneefr&se
4 Sollte dos Ger&t ungewShnlich vibrieren, stellen Sie den
Motor ab und suchen Sie umgehend nach der Ursache
Vibrationen sind grunds&tztich Zeichen daf_r, dass ein
Problem vortiegt
5 Stellen Sie stets den Motor ab, wennsie die Bedienung un-
terbrechen, bevor Sie das Sarnmler!-Antriebsradgeh&use
odor die Auswurfbahn reinigen, und wenn Sie Repara-
turen, Einsteltungen oder lnspektionen vornehmen
6, Wenn Sie Reinigungen, Reparaturen oder lnspektionen
vornehmen, stellen Sie vorher sicher, dass der Sammled
dos Antriebsrad und atle beweglichen Teile stillstehen
Ziehen Sie das Z0ndkabel und haften Sie das Kabel yon
derZLmdkerze fern, um versehentlicheZtindungen zu ver-
meiden Bei Elektrornotoren ist der Netzsteckerzu ziehen
7 Betreiben Sie den Motor nichtin geschlossenen R&umen,
es seidenn beimAnlassen, oder um die Schneefr&se inein
Geb,_ude odor aus einem Geb&ude zu bewegen. Offnen
Sie dabei die T13renins Freie; Abgase sind gef&hrtich
8. R&umenSienichtanAbh&ngen. SeienSiesehrvorsichtig,
wenn Sieaufabschi3ssigemGel&ndewenden Versuchen
Sie nicht, steile Abh&nge zu r&umen
9 Verwenden Sie die Schneefr#,se nie ohne die ordnungs-
gem&Ben Schutzbleche, Schutzplatten oder sonstigen
Schutzvorrichtungen
10 Verwenden Sie die Schneefr&se hie in N&he von Glassein-
fassungen, Autornobilen, Lichtsch&chten, absch_Jssigem
Gel,_nde°usw., ohne die Schneeauswurfrichtung entspre-
chend einzusteflen Halten Sie Kinder und Haustierefern
11 Uberlasten Sie die Maschine nicht durch zu schnelles
Schneer&umen
12 Verwenden Sie die Maschine auf rutschigen Fl&chen
nie bei hoher Transportgeschwindigkeit Vorsicht beim
Reckw&rtsfahren 4
@
13. Lenken Sie den Auswurf hie auf nebenstehende Personen
und lassen Sie niemanden vor dos Ger&t treten
14 Unterbrechen Sie die Energieversorgung fQr den Sam-
mleridas Antriebsrad. wenn die Schneefr&se transportiert
oder nicht benutzl wird
!5 Verwenden Sieledigtich vom HerstellerderSchneefr&se
genehmigte Zusatz- und ZubehSrteile (wie z B Aus-
wuchtgewichte. Ausgleichsgewichte, Geh&use, usw
t6 SchneefrSse nie bei schlechter Sicht oder Beleuchtung
bedienen Verschaffen Sie sich stets einen sicheren
Stand und halten Sie die Griffe gut fest Nut im Laufen,
nie im Rennen bedienen
Wartung und Lagerung
1 0berprufen Sie die Scherbolzen, Motortr&gerschrauben,
usw. in regefm_13igen Abst,_nden, um sicherzustellen,
dass dos Ger&t sicher bedient werden kann
2 Lagern Sie die Maschine hie in einem Geb&ude, in dem
ZSndquellen wie Hei8wasserger&te, elektrische Hei-
zffJfter, W&schetrockner, usw vorhanden sind, so lange
noch Benzin im Tank ist Lassen Sie den Motor zun_chst
abkLihlen, bevor Sie dos Ger&t in einem geschlossenen
Raum lagern
3. Beachten Sie stets die genauen Hinweise im Besitzer-
handbuch, wenn die Schneefr&se ftir I&ngere Zeit gelagert
werden soil
4. Lassen Sie alleSicherheits- und Bedienungshinweisschil-
der am Get&t, oder erneuern Sie sie gegebenenfails
5 Lassen Sie die Maschine nach dem Schneer&umen fur
einige Minuten laufen, um das Einfrieren des Sammlers!
Antriebsrades zu verhindern.
M6thodes de fonctionnement dans des
conditions de s6curit6 pour souffleuses
Instructions
1 Lisez attentivement le manuel des notices techniques
d'utifisation et de service d'instruction. Soyez parfaitement
familier avec les commandes et I'utilisation appropri_e
de r_quipement Apprenez & arr_ter I'unit6 et & d_brayer
los commandes rapidement
2 Ne permettez jarnais aux enfants de rnettre en fonction
f'6quipernent Ne permettez jamais aux aduites de faire
fonctionner r6quipement sans instructions ad6quates
3 Faites en sorte que I'endroit ouse fait la manoeuvresoit libre
d'enfantsen padiculier, d'animauxdomestiquesetd'adultes
4. Attention ane pas glisseroutomber, sp_cialement lorsque
vous manoeuvrer en marche arri_re
Pr6paration
t lnspectez parfaiternent la superficie oL_r_quipement dolt
_tre utiliseet enlevez tous les paillassons, traTneaux,
planches, ills 6tectriques et autres objets 6trangers
2. D6brayer tousles embrayages et changer la vitesse au
point mort avant de mettre le moteur en marche
3 Ne faites pas fonctionner ]'6quipement sans porter des
v6ternents d'hiver ad6quats Portez des chaussures
qui vous feront prendre solidement pied & terre sur los
surfaces glissantes
4. Manipulez le carburant avec soin; il est fortement
inflammable
a) Utitisez un conteneur de carburant homologu6
b) N'ajoutez jarnais do carburant & un moteur chaud ou
en fonction
c) Remplissez le r6servoir de carburant
avec un soin extr6me. Ne rempi!ssez ja-
mais le r6servoir de carburant & t int_rieur
5
d) Remettez solidement les capuchons d'essence et
essuyez I'exc6dent de carburant.
Utilisez une fiche trifilaire raise & la torte pour toutes
les unit_s avec moteur de propulsion 61ectrique ou les
moteurs de d6marrage 61ectrique