Tabla de contenido
Publicidad
NC. Probleemoplosser
HEr PROBLEEM
DE OORZAAK
WIt nlet starten
Ver|les van
stream
De motor Its niet
warkzaam of
2
dra,,lt raw,,
3,
4,
5,
Buitensporlge
t
vibratle
Do terugioopstarlor
trekt zwaar
1
De a{slui_klep
van de bfandsto(tank (als h_j zo
isuitgevoerd) in"OFF" zetten
2
De va_iigheidsconlactslautelzil aiel in hal contact
3
BrandsLof is op
4
Hot gaspedaal steal op "STOP"
5
Choke steel op "OFF"
6.
Hot ontstektngspatroon _s niet ingedrukt
7
Motor is 'verzopen'
8
De ontslektngsbougie in niet aangesloten
9
Slechte onlsteklngsbougie
to.
Oude b/andsVff
t I
Water In brandstaf
1
Deonlstekingskabetistos
2
Stoat tevee! sneeuw ult
3
Het ventllattegat van de brandstottank is verstopt
4
Vutle ofverstopto
knaIdamper
1
Choke steal op'FULIL'
Verstopplng inde brandstotleiding
Oude brandstaf
Water In brandsto!
Carburetor dient aangepast of
gerepareard te wo_den
Lasso onderdeton of basohadtgda
1
boron of rotor
1
Bavroren terugloopstertef
®
PROBLEMA
La match[ha
non parle
2
3
4
5
6
7
8.
9
10
1t
Perdita dt potenza
It motore gird al
mlnlmo o funzlona
Itregolsrmente
5
Vlbrazloni
1
ecceaa[vB
!_m,_v|amentoa str_ppo
al tim con ditfflcott_
Mancanza dt
traz]one / rlduztone
della vaIoclt_
M_ncanza o
r]duzlone della
scarlco del|a
hove
DE OPLOSSING
1
D_a_t de afsluitkep van de brandstoflank near "OPEN"
2
Sleek de veilighetdscontactsieulel in hot contact
3
Hervuldebrandsloftank,
4
Zet hot gaspedaaf op "FAST"
5
Zet de choke op'FULL?
6.
Mask conlact zoals aengegeven in hel gedeeile Gabruik van deze h_ndleiding
7. Wacht een pear mtnuten veer u herstart,
mask GEEN contact hot onlsiekingspatraon
B. Koppel de kabet Ban de ontslekingsbougie
9
Vervang de ontstekingsbougte
10
l-Bat de lank Ieeglopen an hervul met verse, schone brendstef
t 1
Last de brandstoftank en de carburetor lee01open
on hervut de tank met versa benzine
1
Koppel de onlstekingskabel
wear san
2
Varrin{nder snelheid en verklein breedte van bean
3
Verwijder ijs en sneeuw van her venlilattegat
4
Mask de knaldemper schoor_o! verveng hem
1
Zot de choke op "_OFF'
2
Mask de brandstofletdln0 schoon
3
Last de tank leeglopen en hervul met verse, schene brandstof,
4
Lest de brandstoftank en de carburateur leeglopen en hervut de tank mac verse benzine
5
Neem contact op met een gekwatificeerde reparateur
Meek alie bevestig_ngsmlddelan vast Vervang beschadlgde onderdelen Als de
vlbratie aanhoudt, neam dan contact ep met een gekwalificeerde reparateur
I
zie_ALSTERuGEOOPsTARTER
IS B_RoREN"
van her gedeelte Gebrulk in doze hendieiding
Verttes van aandrtJvlng /
1
De aanddjfdem is versleten,
1
Cerdroleet/vervang
de aandrlltriem
vermlndertng van sneIheid
2
De aendrijfriem is van de tiemschijf afgescholen
2
Controleer / zel de aandrijfrfem wear terug
3
Her wdjvlngswiel is versleten
3
Neem contact op met een gekwalificeerde repataleur
Verlites van
t
De boorriem _s van de rSemschljf a_'gesehoten
1
Contfoleer / zel de boorriem wear terug
sneeuwuttstoot of
2
De boorriem tsversteten
2
Controleer/vervang de boortiem
vermtndering van
3
Verstopte afvoer_rechler.
3
Mask de sneeuwtrechler
schoon
sneeuwu[tatoot
4
Boren/
rotor is vas{gelopen
4
Verwijder afval of andere voorwerpen van de boron / ro_or
Individuazione e soluzione dei problemi
CAUSA
SOLUZ{ONE
i
La Valvola di arrests del combustibtte...........
t
P0r_are ]a Vatvola di arresto del combustiblle In postzione "oPEN"
(so 6 presenie) _ posizlanata su "OFF"
La chiave di accenslone di sicurezza non _ insefita.
Manca il carburante,
Gas in postzfone _STOP"
Ardcchitore dt avviamenlo }n pos{zione "OFF
Intzialore non premuto
Malone tngolfa_o
File delia candela scollegaIo
CandelB consumers.
Benzine stantia
Presenza di acqua nolle benzine
t
File deI;a candelaatlentato
2
Troppa nave spazzata
3
Faro di effete del tappo dei serbalo}o Intasaio
4
Silenzlatere sporco o fataseto
1
Arricchitote di avviamento in posizione fuil
2
Condultu_e det carburante blocca!a
3.
Benz_na slentia.
4
Presenza di acqaa nolle benzine
2
tnsedre la chiave di accansione
3,
Versare deIcarburanta nel serbatota
4
Portaref] gas in posizione "FAST'
5,
Sposiarlo In posizlone "FULE
6.
Utiltzzare l'intzlatore come descdtto nelia sezione di q_eslo
manuate ralativa _I funzlanamento
7
Attendare qua}che minulo e riwovsre ed aecendere, non usare [{niziatore
8
Collegare il file detla candela
9
Cambiare at candela
10.
Svuotare il serbetoie e versare benzine pulita e fresca
1t
Svuotare II serbatole e versare benzine pulila e fresca
1
Ricollegare II lille della condole
2
Ridur_e ta veloclt& e I'ampiezza di lavoro
3,
Rimuovere neve e ghiaccio oventuelmente presen[t
nel faro di sfialo del lapps del serbatolo,
4
Pullre e sostitu{t'e il silenziatore
1
Spostarlo in posizione off
2
Pulire le conduiture del carburanle
3
Svuot_re il serbelo_o e versare benztn_ pulite e fresca
4
Svuotere i_serbBtoto e versare benzine pulita e fresco
Conlattare un centre diasststenza q_a_iffcato,
Stdngeta bane tutle te componen_i dt fissaggto. Se ta vibrazione
davessa persisters, coniattare un centre dt assistenza qualifica[o
It carburalore ha bisognodi essere regolato o revisionato
5
Aicune componenli sane al_entate o sane presenti
t
dot denni alia caches o al vent}lstore espulsore
I
Awiamen_o a streppo geleto
1
SI faccia gferimen[o al paragm{o "SE EAWIAMENTO
A STRAPPO St GELA?
contanulo nolle sezione dI questo menuale relative el F_nzionamento
t
Cinghia dt trasmissione usurers
2
La ctnghta dI lrasmisslene 6 uscita delia proprla sede
3
LB rusts dIfrizione e usure_e
Cinghla doits coctaa rued sede
2
Cinghie delta cocle_ usurat_
3
Bocce di scadco iolasata
4
Cocloatventllatore espulsore ostruitl
t
Controllare!sostituire {acinghia di trasmissione
2
Cantratlareidmantare
Ia elnghla dI trasmissione
3
Conlallare un centre dt asststenza qualiftoa{o
Controllare/rimonlara
la ctnghia delta coclea
2
Contreltare/sostituira
la clnghis delia coclea
3
PuItre la bacca dt scadce
4
R]muovere delriti e carpi eslranei da cocleaiventiIatore espulsere
6O
Publicidad
Tabla de contenido
