4. Tip Function: Ao selecionar brevemente a posição + ou
-, a velocidade do veículo varia em 1 km/h. Por exem-
plo: Com a velocidade de 60 km/h e selecionando-se três
vezes ON+, obtém-se uma velocidade de 63 km/h; ao
selecionar três vezes ON-, obtém-se 57 km/h. É neces-
sário atingir a velocidade definida antes de realizar esta
manobra.
Desativação
O sistema desativa-se:
– Manualmente e de forma permanente selecionando a
posição OFF.
– Automaticamente e de forma permanente acionado o
pedal do freio ou da embreagem.
– Automaticamente e de forma permanente, ao acionar
o pedal do acelerador para realizar uma ultrapassagem
cuja velocidade seja maior que a velocidade de cruzei-
ro estabelecida, e a manobra demorar mais que trinta
segundos.
– Automaticamente e de forma permanente, se o veículo
aumentar a velocidade, sem acionar o acelerador (em
uma decida por exemplo) e a velocidade ultrapassar 20%
(aproximadamente) da velocidade aferida.
O sistema também desativa-se em forma permanente ao
extrair a chave de contato.
Restabelecimento da função
– Depois da desativação, é possível reativar a função para
a última velocidade de cruzeiro selecionada, acionando
RESUME.
– Se o sistema desativar-se por realizar-se uma ultrapas-
sagem cuja velocidade supere a velocidade de cruzeiro
estabelecida, e que não demore mais que 10 segundos,
a função será reativada automaticamente para a última
velocidade selecionada ao soltar o pedal do acelerador.
4. Tip Function: Al seleccionar brevemente la posición
+ o - la velocidad del vehículo varía en 1 km/h. Por
ejemplo: Con una velocidad de 60 km/h y seleccionando
tres veces ON+, se obtiene una velocidad de 63 km/h;
al seleccionar tres veces ON-, se obtienen 57 km/h. Es
necesario alcanzar la velocidad definida antes de realizar
esta maniobra.
Desactivación
El sistema se desactiva:
– Manualmente y de forma permanente seleccionando la
posición OFF.
– Automáticamente y de forma permanente accionando el
pedal de freno o el embrague.
– Automáticamente y de forma permanente, al accionar
el pedal del acelerador para realizar un sobrepaso cuya
velocidad supere a la de crucero pre-establecida, y que
la maniobra supere los treinta segundos.
– Automáticamente y de forma permanente, si el vehículo
aumentara la velocidad, sin accionar el acelerador (en
una bajada por ejemplo) y la velocidad sobrepasa aproxi-
madamente el 20% del valor memorizado.
El sistema también se desactiva en forma permanente al
quitar la llave de contacto.
Restablecimiento de la función
– Después de la desactivación se puede restablecer la
última velocidad de crucero seleccionada accionando
RESUME.
– Si el sistema se desactivase por haber efectuado un
sobrepaso cuya velocidad superó a la de crucero pre-
establecida, y la maniobra no superó los 10 segundos,
la función se reactivará automáticamente a la última
velocidad seleccionada al soltar el pedal de acelerador.
/
119
/