Iveco DAILY 2019 Uso Y Mantenimiento página 164

Ligação dos cabos
Para efetuar a partida de emergência,
proceder como indicado a seguir:
– Conecte os dois terminais positivos,
(1) com o (2), e, em seguida, conec-
te o terminal negativo (3) da bateria
carregada ao ponto (4) do veículo
que precisa de assistência. Dê parti-
da no motor do veículo com a bateria
descarregada e retire os cabos.
– Desconecte os cabos na ordem inver-
sa (4-3-2-1). Ligar o motor do veículo
com bateria auxiliar, deixando-o
funcionar alguns minutos em marcha
lenta.
– Em seguida, ligar o motor do veículo
com a bateria descarregada.
Se após algumas tentativas o motor não
ligar, não insistir inutilmente. Deve-
-se contatar a Rede de Assistência da
Iveco.
Caso seja necessário recorrer frequente-
mente à partida de emergência, mandar
verificar a bateria e o sistema de recar-
ga do veículo na Rede de Assistência da
Iveco.
3 2 4 1
/ 162 /
Conexión de los cables
Para efectuar el arranque de emergen-
cia, proceda como se indica a continua-
ción:
– Conecte los dos terminales positivos,
(1) con el (2), y, luego, conecte el
terminal negativo (3) de la batería
cargada al punto (4) del vehículo
que necesita asistencia. Arranque
del motor del vehículo con la batería
descargada y retire los cables.
– Desconecte los cables en el orden
inverso (4-3-2-1). Arrancar el motor
del vehículo con batería auxiliar,
dejándolo funcionar algunos minutos
en ralentí.
– Luego, arrancar el motor del vehícu-
lo con la batería descargada.
Si después de algunos intentos el motor
no arranca, no insista inútilmente. Se
debe contactar a la Red de Asistencia
de Iveco.
Si es necesario recurrir frecuentemente
al arranque de emergencia, mandar ve-
rificar la batería y el sistema de recarga
del vehículo en la Red de Asistencia de
Iveco.