Abertura do capô
Desbloqueie o capô do motor puxando a
alavanca 1, situada à esquerda do posto
de condução. Libere a trava 2, levan-
te o capô e insira a haste 3 no orifício
apropriado.
Atenção!
Com o capô aberto imediatamente após
a parada do veículo , existe o perigo de
queimaduras devido à alta temperatura
de órgãos do motor.
Com o motor em marcha, existe o peri-
go de lesões devido a partes giratórias
do motor.
Mesmo com o motor parado, tenha cui-
dado com o ventilador eletromagnético,
já que o mesmo funciona em função da
temperatura da água do radiador.
Importante!
Para fechar o capô, deixe-o cair da
altura de aproximadamente 15 cm. Não
exerça pressão sobre ele.
1
2
3
/
126
/
Apertura del capot
Desbloquee el capot del motor tirando
de la palanca 1, situada a la izquierda
del puesto de conducción. Libere la
traba 2, levante el capot y asegúrelo
mediante la varilla 3.
¡Atención!
Con el capot abierto inmediatamente
después de la detención del vehículo,
existe el peligro de quemaduras debido a
órganos del motor con alta temperatura.
Con el motor en marcha, existe el
peligro de lesiones debido a partes del
motor que giran.
Aún con el motor detenido, tome
precauciones con el ventilador electro-
magnético, ya que el mismo se activa
en función de la temperatura del agua
del radiador.
¡Importante!
Para cerrar el capot, déjelo caer desde
aproximadamente 15 cm. No ejerza
presión sobre él.