Cabine
Substituição do filtro antipólen
O filtro está colocado na parte do con-
vergedor indicado na figura. Desenros-
que os dois parafusos 1, retire o recep-
táculo e substitua o filtro.
Nota: O filtro é de funcionamento uni-
direcional. As indicações para a correta
montagem estão indicadas no próprio
elemento.
Atenção! Se o filtro antipólen estiver obstruído, pode cau-
sar a redução do ar dentro da cabine, e por consequência
uma diminuição da ventilação. O problema ficará evidente
na diminuição de eficácia do desembaçador do para-brisa.
Manutenção da cabine, lavagem
– Lave periodicamente o veículo com produtos neutros e
água para eliminar vestígios de agentes corrosivos (sais,
areias, etc.).
– Evite o uso de escovas com fibras duras ou panos sujos,
pois causam riscos e opacidade na pintura.
– Efetue a lavagem preferencialmente à sombra, e utili-
zando água fria.
– Não utilize produtos que contenham solventes aromáti-
cos, álcool ou hidrocarbonetos. Possibilidade de causar
danos na pintura!
– Enxugue cuidadosamente por meio de ar comprimido, de
modo a eliminar completamente a água acumulada.
Cabina
1
Sustitución del filtro antipolen
El filtro está colocado en la parte del
encausador indicado en la figura. Des-
enrosque los dos tornillos 1, retire el
receptáculo y sustituya el filtro.
Nota: El filtro es de funcionamiento
unidireccional. Las indicaciones para el
correcto montaje están indicadas en el mismo elemento
¡Atención! Si el filtro antipolen está muy obstruido, puede
causar una reducción del caudal de aire que entra en la
cabina, y por lo tanto una menor ventilación. El problema
se hará evidente por la sensible reducción en la eficacia del
desempañador del parabrisas.
Mantenimiento de la cabina, lavado
– Lave periódicamente el vehículo con productos neutros y
agua para eliminar vestigios de agentes corrosivos (sales,
arena, etc.).
– Evite el uso de cepillos con fibras duras y paños sucios,
para evitar rayar u opacar la pintura.
– Realice el lavado preferentemente en la sombra, y utili-
zando agua fría.
– No use para el lavado productos que contengan solventes
aromáticos, alcohol o hidrocarburos. ¡Riesgo de dañar la
pintura!
– Efectúe el secado cuidadosamente por medio de aire com-
primido, para eliminar completamente el agua acumulada.
/
153
/